In their organic materiality, they are mutable, perishable even.
In ihrer organischen Materialität sind sie veränderlich, ja vergänglich.
He must also be impotent, limited in knowledge, mutable and finite.
Er muss auch machtlos, beschränkt im Wissen, veränderlich und endlich sein.
We must understand that opinions can be mutable and vary from day to day.
Wir müssen verstehen, dass Meinungen wandelbar sein und von Tag zu Tag variieren können.
The mutable definition of beauty can vary widely across cultures and ages.
Die wandelbare Definition von Schönheit kann zwischen Kulturen und Epochen stark variieren.
The filmmaker constantly has new, mutable and expandable possibilities at his disposal.
Dem Filmemacher stehen stets neue veränderbare und erweiterbare Möglichkeiten zur Verfügung.
Mutable variables are the root cause of a lot of nasty bugs.
Veränderliche Variablen sind die Hauptursache für viele lästige Fehler.
Mutable signs are adaptable, adjustable, changeable, flexible and restless.
Veränderliche Zeichen sind anpassungsfähig, ausgleichend, wechselhaft, flexibel und ruhelos.
Mutable simply goes round the outside and carries on, or changes direction altogether and finds another road.
Der Veränderliche geht einfach außen herum und weiter, vielleicht geht er auch in eine ganz andere Richtung und stößt auf eine andere Straße.
Pancreatic cancer: Mutable cancer cells are more dangerous
Pankreaskrebs: Wandelbare Tumorzellen sind gefährlicher
However, the Mutable quality of Pisces shows itself equally by deeming these individuals as people without a strong agenda; they tend to go with the flow and move where life takes them.
Allerdings zeigt sich die veränderliche Qualität der Fische gleichermaßen, indem sie diese Personen als Menschen ohne eine starke Agenda betrachtet; Sie neigen dazu, mit dem Fluss zu gehen und zu bewegen, wo das Leben sie nimmt.
When the Mutable content option is checked and/or a Rich media content URL is added, the mutable-content flag will be sent in the push payload and will allow the push notification content to be modified by a notification service application extension provided in iOS SDK.
Wenn die Option Veränderlicher Inhalt aktiviert ist und/oder eine URL für Rich-Media-Daten hinzugefügt wird, wird das Flag für veränderlichen Inhalt in der Push-Payload gesendet. Dadurch kann der Inhalt der Push-Benachrichtigung durch eine im iOS SDK enthaltene Erweiterung verändert werden.
Mutable virus: The influenza virus mutates constantly.
Wandelbares Virus: Der Grippe-Erreger verändert sich ständig.
The Mutable Cross of material change and constant movement can be depicted by the swastika.
Das Veränderliche Kreuz materieller Veränderung und ständiger Bewegung kann durch das Hakenkreuz veranschaulicht werden.