Wir bieten Beratungen, Kinderbetreuung, Nachwuchsprogramme und Informationen für Beschäftigte, Studierende und Universitätseinrichtungen.
We offer consultations, child care, training programs and information for employees, students and university institutions.
Maßnahmen, um langfristig mehr Mitarbeiterinnen zu gewinnen, sind sowohl unsere akademischen Nachwuchsprogramme als auch Programme für die Berufsausbildung, wo wir einen besonderen Fokus auf Frauen legen.
Long-term measures to recruit more female employees include our academic youth talent programmes and vocational programmes with a special focus on women.
Die Zusammenarbeit der Universität mit ihren Partnern vor Ort umfasst insbesondere gemeinsame Berufungen von Professoren, kooperativ getragene Nachwuchsprogramme, die Durchführung von Forschungsprojekten, den Aufbau gemeinsamer Labore, die Entwicklung innovativer Studienangebote oder verknüpfte Weiterbildungsmaßnahmen.
The university's cooperations with local partners includes joint appointments of professors, shared young researcher programmes, conduct of research projects, construction of joint laboratories, development of innovative programmes of study and related advanced training opportunities.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
