Native Americans wuchs es seit Jahrhunderten als Grundnahrungsmittel.
Native americans grew it for centuries as a staple food.
Diesen verbanden sie mit Praktiken der Native Americans, um sich zu schützen,
They combined that with native tools to protect themselves,
Sie kommen an die richtige Stelle an. Bei uns, in der Tat, werden Sie eine einzigartige Erfahrung mit den Native Americans leben und aktiv in ihre heiligen religiösen Zeremonien teilnehmen, in der Regel für Touristen gesperrt.
With us, in fact, you will have the possibility to live a unique experience together with the Indians and you will participate personally to their sacred ceremonies, usually - off limits - for tourists.
Es ist eine unterdrueckte Community von Native Americans und es gibt einen signifikanten radikalen Anteil in dieser Community.
It is an oppressed First Nations community with a significant radical contingent within that community.
Die emotional dichte Lyrik Harjos wurzelt in einer tiefen, spirituell verankerten Naturverbundenheit und erforscht die komplexe Identität der Native Americans.
Harjo's emotionally intense poetry is rooted in a deep, spiritually anchored connection with nature and explores the complexity of Native American identity.
Der Trailer greift die Themen "Wasser" und "Land" auf spielerische Weise auf und zeigt wie essentiell diese beiden Elemente in der indigenen Weltanschauung und für das Leben der Native Americans sind.
The film revolves around the topics of "water" and "land" and shows that these elements are essential for indigenous worldview and for the lives of Native Americans.
Native Americans haben diese Umgebung als heilig betrachtet und Interessierte aus allen Ecken der Welt kommen hierher, um geführte Touren zu Wirbeln und spirituellen Stätten zu machen.
Native Americans considered the surrounding area to be sacred, and seekers from around the world come to town for guided outings to vortices and spiritual sites.
Captivity Erzählungen wurden in der Regel in der ersten Person geschrieben und enthalten Berichte über die Entführung von Sklavenfängern, Piraten, Native Americans und andere.
Captivity narratives were generally written in first person and included accounts of abduction by slave catchers, pirates, Native Americans, and others.
Das Festival ist eine gute Gelegenheit, um unser Netzwerk mit anderen Vereinen, die im Bereich Native Americans aktiv sind, zu vertiefen und auch neue Kontakte zu knüpfen.
The festival is a good opportunity to strengthen our network by making contacts with other organizations which are also active for Native Americans.
Die Native Americans verwendet coyote Pelze für eine Vielzahl von Gründen, wie zu betonen ihre Werkzeuge und Instrumente oder in Traumfänger und Rasseln.
The Native Americans used coyote pelts for a wide variety of reasons such as to accent their tools and instruments or in dream catchers and rattles.
Dies ist also eine Situation, in der die falsche Darstellung und der Missbrauch von beiden Seiten ausgehen und das ohne Rücksicht auf die Wünsche einer Mehrzahl von Native Americans.
So the situation is one of misrepresentation and misuse from both sides and without regard to the wishes of a majority of Native Americans.
Diese gemauerten Pueblos liegen über 2000 m über dem Meeresspiegel und sind ein einzigartiges Zeugnis der Kultur der Native Americans.
Situated at more than 2,000 m above sea level, these brick pueblos remain a unique testament to Native American culture.
Die Gewinner erhielten authentische Artefakte der Native Americans, die dann in den teilnehmenden Schulen ausgestellt wurden.
Winners were awarded with authentic Native American artifacts which were then displayed in participating local schools.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
