Bedeutende Optimierungen wurden am Netzcode vorgenommen, um Lag zu reduzieren.
Major netcode optimizations to reduce lag.
Einige Sicherheitsupdates für den Netzcode und die Verbindungslogik.
Various security updates to the netcode and connection logic.
die verschiedenen Arten von Transportverträgen für diese Dienstleistungen und gegebenenfalls den Netzcode und/oder die Standardbedingungen, in denen die Rechte und Pflichten aller Netznutzer umrissen werden, einschließlich Standardtransportverträge und anderer maßgeblicher Unterlagen
The different types of transportation contracts available for these services and as applicable, the network code and/or the standard conditions outlining the rights and responsibilities for all network users including standard transportation contracts and other relevant documents
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Systeminformationen eines der Folgenden sind: Ländercode, Betreibername, Betreibercode, Netzname, Netzcode, Aufenthaltsbereichskennung.
A method as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that said system information is one of the following: country code, operator name, operator code, network name, network code, location area identifier.
Neue Technologie und „funktionierender Netzcode"
New technology and "working netcode"
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Netzcode und/oder ein Ländercode in dem Teilnehmer/Gerät-Identitätscode verwendet wird, welcher in dem zweiten System verwendet wird.
A method according to claim 1, characterized in that a network code and/or country code is utilized in the subscriber/equipment identity code used in the second system.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die das besuchte Netz identifizierende Kennung (34, 35), die einen Ländercode (35) und einen Netzcode (37) beinhaltet.
A method as claimed in claim 1, characterized by the identifier (34, 35) identifying the visited network including a country code (36) and a network code (37).
Wir haben auch eine neue Story hinzugefügt, ein Artefakt-System, das das Spiel verändert und den Wiederspielwert ordentlich erhöht, sowie - ganz neu für 2015 - funktionierenden Netzcode!
We've also added a new story, a game-changing artefact system for a big pile of replayability, and, new for 2015, working netcode!
Wir haben schon mit hausinternen Tests begonnen, und werden bald einen Beta-Test des MP-Modus [durch]führen, um sicherzustellen, dass der Netzcode stabil ist.
We have already begun in-house testing and will soon conduct beta-testing of the MP mode in order to ensure that the netcode is stable.
Neben dem Netzcode teste/arbeite ich gerade an verschiedenen Dingen im Zusammenhang mit Grafik, eines davon ist ein neugeschriebener Terrainrenderer, ein anderer TrueType-Schriftarten.
Besides the netcode, I am currently working/testing different things with graphics, of which one is a rewritten terrain renderer and another is TrueType fonts.
Netz- und Kanalcodierung wird gemeinsam entworfen, um Redundanz im Netzcode für einen verbesserten Fehlerschutz zu nutzen. Die vorgeschlagenen Codeentwürfe basieren auf Turbo...
Network coding and channel coding is jointly designed with the aim to exploit redundancy in the network code for a... Translated abstract
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ländercode (CC) und ein Netzcode (NDC) in der Heimatdatei (HLR) gespeichert sind.
Method according to Claim 4, characterized in that a country code (CC) and a network code (NDC) are stored in the home file (HLR).
Netzcode benutzt, die von der zuständigen Behörde nach dem in Artikel 25 der Richtlinie 2003/55/EG genannten Verfahren genehmigt worden sind.
network code approved by the competent authority in accordance with the procedure laid down in Article 25 of Directive 2003/55/EC
