In der Regel geben Spielkonsolen, mit einigen Ausnahmen, von Nintendo oder anderen Videospielemachern erstellte Inhalte wieder.
While there may be exceptions to the rule recently, game consoles basically play content that has been created by Nintendo or other video game makers.
Und unterwegs im Auto oder in der Bahn wollen sich die Kinder ja auch die Zeit vertreiben und auch dafür gibt es sicherlich mehr als einen Nintendo oder das iPad.
And when you are out and about in the car or on the train children want something to pass the time, and for that there has to be more than a Nintendo or iPad.
Seit dem Indie-Boom der letzten Jahre haben Unternehmen wie Nintendo oder Sony versucht, ihre Beziehungen zu Indie-Entwicklern zu verbessern.
Since the indie boom over the past years, companies like Nintendo or Sony stepped up and tried to improve their relationships with indie developers.
Auch sonst fühlt man sich gelegentlich an alte Nintendo oder PC Spiele erinnert.
Generally you feel remembered of good old Nintendo or PC games.
Sie fanden Arbeitsstellen bei Firmen, die große Verteilerstellen hatten, Lizenzverträge für Nintendo oder Sega.
They found places at companies that did have those distribution deals and licensing deals for Nintendo and for Sega.
Habt ihr in den letzten Jahren bedeutende Veränderungen in der Zusammenarbeit mit Nintendo oder Sony erfahren?
Did you experience any significant changes within the past couple of years while working with Nintendo or Sony?
den Verlust von Daten, die durch andere Personen oder Unternehmen als Nintendo oder deren autorisierte Partner auf das Produkt geladen oder auf diesem gespeichert wurden; oder
loss of any data that has been loaded onto or stored on the Product by any person or company other than Nintendo or its authorised partners
Wer wird den langen Endkampf im Handheld-Sektor gewinnen? Nintendo oder Sony?
Who will win the long end fight in the handheld-sektor: Nintendo or Sony?
Habt ihr eine besondere Bindung zu Nintendo oder gibt es weitreichendere Gründe, warum ihr so gerne für Nintendo entwickelt?
Do you have a special relationship to Nintendo or are there further reasons why you like developing for Nintendo?
Produkte, die durch andere Personen oder Unternehmen als Nintendo oder deren autorisierte Partner geöffnet, verändert oder repariert wurden oder deren Seriennummer geändert, entstellt oder entfernt wurde
the Product if it has been opened, modified or repaired by you or any other person not authorised by Nintendo, or if the Product has its serial number or compliance label altered, defaced or removed
Ermöglicht auf jede Super Nintendo oder Replikat Systeme in Verbindung zu treten
Allowing to connect to any Super Nintendo or replica systems
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
