In Zeiten der Not ist deine engste Familie für dich da.
In times of need, your immediate family is there for you.
Ein wahrer Freund wird in der Not immer für dich da sein.
A true friend will always be there in your hour of need.
In Momenten der Not ist es wichtig, sich Hilfe zu holen.
In moments of distress, it's important to reach out for help.
Sie versuchte, sich zu fassen, damit die Kinder ihre Not nicht bemerkten.
She tried to compose herself so the children wouldn't notice her distress.
Mit gefalteten Händen suchte sie inbrünstig nach Führung in Zeiten der Not.
With her hands clasped, she devoutly sought guidance in times of trouble.
In Zeiten der Not bitten Menschen oft ihre Nachbarn um Hilfe.
In times of trouble, people often implore their neighbors for help.
Ich könnte einem Freund in wirklicher Not niemals den Rücken kehren.
I could never turn my back on a friend in genuine need.
Jeder verdient Zugang zu einem Frauenhaus in Zeiten der Not.
Everyone deserves access to a women's shelter in times of need.
Ihre felsenfeste Loyalität zu ihren Freunden zeigte sich in Zeiten der Not.
Her steel loyalty to her friends was evident in times of need.
Betrüger rühren oft an der Herzsaite der Leute, indem sie verzweifelte Not vortäuschen.
Scammers often play on people's heartstrings, pretending to be in desperate need.
Ein Unglück kann Menschen in Zeiten der Not oft näher zusammenbringen.
Calamity can often bring people closer together in times of need.
In Zeiten der Not können Freunde zeigen, wie man unterstützt.
In times of need, friends can show the way to support.
In Zeiten der Not kann rechtlicher Beistand eine beruhigende Lösung sein.
In times of need, legal recourse can be a reassuring solution.
