Notebook Displays and Flat-Panel Monitors - Frequently Asked Questions
Notebook-Displays und Flachbildschirme: Häufig gestellte Fragen (FAQs)
Perfect notebook displays even offer a good picture from the sides (up to 85 degrees), and from above/below (up to 45 degrees).
Perfekte Notebook-Panels bieten auch bei seitlichem (bis 85 Grad) oder obigen/unteren Blick (bis 45 Grad) ein gutes Bild.
Sony Vaio VPC-EB3Z1E/BQ: A guiding light for poor notebook displays with 1920x1080 pixels and contrast rich screen (sRGB).
Sony Vaio VPC-EB3Z1E/BQ: Mit 1.920 x 1.080 Pixeln und kontrastreichen Display (sRGB) ein Leuchtturm unter den schlechten Notebook-Panels.
The small educible color space is in line with the bulk of current notebook displays meaning that Adobe RGB and sRGB are only covered to a limited extent.
Der kleine darstellbare Farbraum entspricht der Masse aktueller Notebookdisplays, weder Adobe RGB noch sRGB werden auch nur ansatzweise abgedeckt.
The excellent contrast value of 832:1 and the comparatively saturated colors, which are not self-evident in notebook displays, are also pleasing.
Gut gefallen auch die herausragenden Kontrastwerte von 832:1 und vergleichsweise satten Farben die bei Notebookdisplays keine Selbstverständlichkeit sind.
The viewing angles of many other notebook displays are considerably more unstable.
Die Blickwinkel vieler anderer Notebook-Displays sind deutlich instabiler.
Most notebook displays have a brightness of around 200 nits.
Die meisten Notebook-Displays haben eine Helligkeit von ca. 200 cd/m².
If also the production models are equipped with this screen, you can enjoy a much bigger color space than standard notebook displays offer.
Sofern es auch bei den Serienmodellen bei diesem Bildschirm bleibt, darf man sich auch an einem im Vergleich zu herkömmlichen Notebook-Displays deutlich größeren darstellbaren Farbraum erfreuen.
The colors are hardly stronger than we have seen on other notebook displays but thanks to the glossy surface do seem somewhat more brilliant than on matt screens.
Die Farben sind kaum kräftiger als wir es von vielen anderen Notebook-Displays her kennen, wirken aufgrund der glatten Oberfläche allerdings etwas brillanter im Vergleich zu den matten Bildschirmen.
15.4 inch display with 16:10 are the standard for notebook displays.
15.4 Zoll Displays mit 16:10 sind bei Notebook-Displays der Standard schlechthin.
Swords may shine, not notebook displays
Schwerter dürfen glänzen, nicht Notebook-Displays
Here, the innovative additive is used, for example, in the manufacture of notebook displays, LCD screens and electronic housings in which a fire classification of UL 94 V. needs to be achieved.
Hier wird das innovative Additiv zum Beispiel zur Herstellung von Notebook-Displays, LCD-Bildschirmen und Elektronik-Gehäusen verwendet, bei denen eine Brandklassifizierung von UL 94 V 0 erreicht werden soll.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.