Sowohl im Beruf als auch in der Freizeit fallen Daten auf Smartphone, Tablet, Notebook oder Desktop-PC an.
Both at work and during leisure time, data is generated on a smartphone, tablet, notebook or desktop PC.
Einfach Plug and Play - die USB-3.0-Schnittstelle macht die Kamera mit dem jeweils verfügbaren Computer, Notebook oder Desktop-PC, kompatibel
Plug and play - the USB 3.0 interface makes the camera compatible with the computer you have at hand, be it notebook or desktop computer
unabhängig davon, ob das angeschlossene Notebook oder Desktop-PC ein- oder ausgeschaltet ist, sich im Ruhezustand oder Standby-Modus befindet, ausgeführt wird oder über ein nicht funktionsfähiges Betriebssystem verfügt bzw. über Kabel oder WLAN verbunden ist.
whether the plugged-in laptop or desktop PC is on, off, hibernating, or in standby mode; running or has an inoperable OS; and wired or wirelessly connected.
x %, xx %, xx % oder xx % Rabatt werden beim Checkout vom Preis abgezogen. Der jeweilige Rabatt gilt für ein [Modell] System pro Kunde (Notebook oder Desktop-PC).
x%, xx%, xx% or xx% discount will be deducted at the checkout, discount only available on one [MODEL] system per customer (notebook or desktop).
Fügen Sie Ihrem Notebook oder Desktop-PC schnell und einfach vier zusätzliche COM-Anschlüsse hinzu.
Add four extra COM ports to your laptop or desktop computer, quickly and easily.
Direkt per USB an Notebook oder Desktop-PC angeschlossen.
Direct connection to Laptop or desktop PC.
Im Zuge der Überarbeitung von VisionLink werden verschiedene Funktionen und Merkmale verbessert, wobei das Hauptaugenmerk darauf liegt, dass Bildschirme unabhängig vom Gerät - Telefon, Tablet, Notebook oder Desktop-PC - gut ablesbar und leicht navigierbar sind.
The VisionLink redesign incorporates a number of refined features, yet none more important than easy-to-read and navigate screens whether using a phone, tablet, notebook or desktop.
Nach dem Anschluss (Notebook oder Desktop-PC) können Sie mit einem USB-TV-Tuner Live-Fernsehsendungen ansehen, aufnehmen, unterbrechen und zurückspulen.
Once installed on your laptop or desktop computer, a USB TV tuner will let you watch, record, pause and rewind live TV.
Sobald eine SSD verwendet wurde, egal ob im Notebook oder Desktop-PC, möchte man diese keinesfalls mehr gegen eine herkömmliche Festplatte wechseln.
Description Once an SSD was used, whether in laptop or desktop PC, you want to change this by no means more to a conventional hard drive.
Ein Notebook oder Desktop-PC mit Intel Core 2 Quad Prozessor holt alles aus Ihren anspruchsvollsten Multimedia-Anwendungen heraus - ob beim Codieren, Rendern, Editieren oder Streaming.
Whether you're encoding, rendering, editing, or streaming HD multimedia in the office or on the go, power your most demanding applications with notebooks and desktops based on the Intel Core 2 Quad processor.
Der Intel Atom Prozessor steckt in kompakten Geräten, die eine perfekte Ergänzung zu Ihrem Notebook oder Desktop-PC sind. So können Sie das Internet und einfache Computeranwendungen zu Hause und unterwegs bequem und flexibel nutzen.
The incredibly small yet surprisingly capable Intel Atom processor powers devices that are perfect companions to your full-featured laptop or desktop, so it's easy for you to put the Internet in more places in your home and on the go.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
