"Aus dem Akku meines Notebook-Computers tritt eine Flüssigkeit aus."
Laut Salinas können drei Faktoren die Akkulaufzeit Ihres Notebook-Computers beeinflussen. Dazu gehören
Salinas says there are a number of factors that can affect your notebook computer's battery life, including
Achten Sie insbesondere bei Verwendung eines Notebook-Computers darauf, diesen während des Gebrauchs von rekordbox mit Netzspannung zu betreiben, um sicherzustellen, dass die Hochleistungseinstellungen des Computers wirksam sind.
Especially when using a laptop computer, make sure to utilize external AC power sources to ensure high performance settings of the computer while using rekordbox.
Die EMV-Klassifizierung und die EMV-Zulassung Ihrer Peripheriegeräte entnehmen Sie dem jeweiligen Richtliniendatenblatt Ihres Geräts (z. B. des Desktop-Computers, des Notebook-Computers, des Druckers, des Fernsehgeräts etc.).
To determine the EMC classification of and the EMC approvals applicable for your peripheral device(s), please refer to the Regulatory Datasheet for your product (e.g., desktop computer, laptop computer, printer, television, etc.).
Es gibt zwar Dienstprogramme von Drittanbietern, die die Temperatur eines Notebook-Computers messen, doch sollten Sie sich darüber im Klaren sein, dass diese Programme nicht die äußere Gehäusetemperatur messen.
While there are third-party utilities that measure the temperature of a notebook computer, it is important to understand that these utilities are not measuring the external case temperature.
Im Vergleich zur Arbeit mit einem Desktop oder Notebook in einer Desktop-Konfiguration (angehobener Monitor sowie externe Tastatur und Maus) ist die Kopfbeugung bei Verwendung eines Notebook-Computers um etwa 10 Grad höher.
Compared to working with a desktop or a notebook in a desktop configuration (raised monitor and external keyboard and mouse) head flexion is about 10 degrees more when using a notebook computer.
Die auf der Außenverpackung des Notebook-Computers angebrachten Angaben müssen gut sicht- und lesbar und in den Amtssprachen des Landes verfasst sein, in dem das Produkt vermarktet wird.
The information provided on the external packaging of the notebook computer shall be clearly visible and legible and it shall be provided in all the official languages of the country where the product is marketed.
Die zwei im NB02 befindlichen, lautlosen Lüfter können mühelos neu eingebaut werden, damit sie entweder zum oder vom Unterteil des Notebook-Computers hin- bzw. wegblasen.
The NB02's included dual silent fans can be remounted easily so that they can blow either into or away from the base of the notebook computer.
Öffnen Sie den LCD-Bildschirm des Notebook-Computers, während der Computer sich in der Dockingstation befindet.
Die E-Mail-Software von Dell interpretiert Ihre Mitteilung als Anforderung von Unterstützung beim Touchpad eines Dell Notebook-Computers.
Dell's e-mail software interprets your message as a request for help with a Dell notebook computer touchpad.
Das Aufladen von Tablet-Computern über die USB-Schnittstelle eines anderen Desktop- oder Notebook-Computers kann zu einem Anstieg des Energieverbrauchs führen, wenn der Desktop- oder Notebook-Computer nur zum Aufladen des Tablet-Computers in einen energieverbrauchenden Ruhezustand versetzt wird
Charging tablet computers via a USB-interface from another desktop or notebook computer may increase the energy consumption in case of leaving the desktop or notebook computer in an energy-consuming idle-mode for the sole reason of charging the tablet computer.
Abschnitt 6.2.1, wenn die Geschwindigkeit aller aktiven Ethernet-Verbindungen mit 1 Gigabit pro Sekunde (Gb/s) oder mehr eines Desktop-Computers, integrierten Desktop-Computers oder Notebook-Computers verringert wird, wenn der Computer in den Ruhezustand oder in den Aus-Zustand mit WOL-Funktion wechselt
point 6.2.1, if the speed of any active 1 gigabit per second (Gb/s) or higher ethernet network link of a desktop computer, integrated desktop computer or notebook computer is reduced when the computer transitions to sleep or off-with-WOL mode
Insbesondere bei Verwendung eines Notebook-Computers verwenden Sie immer Serato Video, während der Computer an eine Wechselstromquelle angeschlossen und auf hohen Leistungsmodus eingestellt ist.
When using a notebook computer in particular, always use Serato Video with the computer connected to an AC power source and set to the high performance mode.
