Darüber hinaus wurde unser Aktionstarif O2 Free 15 zum Markengeburtstag von O2 von neuen und Bestandskunden sehr gut angenommen und ermöglicht ihnen die Nutzung von deutlich mehr Highspeed Datenvolumen.
Furthermore, the O2 15-year anniversary promotions were well received by new and existing customers, enabling them to use significantly more high-speed data.
Die Weiterentwicklung des O2 Free Portfolios verkörpert diese Zielsetzung und wird im Laufe des Jahres 2018 um zahlreiche Innovationen ergänzt werden, die das Kundenerlebnis entscheidend verbessern werden.
This is epitomized by the enhancement of the O2 Free portfolio, which will be augmented with a number of innovations aimed at significantly improving the customer experience over the course of 2018.
Mit dieser einzigartigen Kombination von unbegrenztem Online-Zugang und extra großen Highspeed-Datenpaketen ist O2 Free die perfekte Antwort auf den rapide ansteigenden mobilen Datenverbrauch.
With this unique combination of unlimited online access and extra-large high-speed data packs, O2 Free is the perfect answer to the rapidly increasing mobile data consumption.
Die mobile Datennutzung wuchs in diesem Zeitraum mit einem Plus von 54 Prozent besonders stark, wobei die neuen O2 Free Tarife mit extra-großen Datenvolumina eine entscheidende Rolle spielten.
Mobile data use grew particularly sharply in this period with an increase of 54%, with the new O2 Free tariffs with extra-large data packages playing a crucial role.
Wir erwarten, 2017 die operative Dynamik mit O2 Free weiter voranzutreiben, indem wir das neue Portfolio an Neukunden verkaufen und es gleichzeitig zur Entwicklung des bestehenden Kundenstamms nutzen.
We expect to drive operating momentum with O2 Free in 2017, selling the new portfolio to new customers as well as using it to develop the existing customer base.
Der Umsatz aus Mobilfunkdienstleistungen profitierte von der Nachfrage nach O2 Free Tarifen und verbesserte sich 2018 bereinigt um Regulierungseffekte um 0,4 Prozent.
Revenue from mobile communications services benefited from demand for O2 Free tariffs and, adjusted for regulatory effects, improved by 0.4 percent in 2018.
Egal welche Anbieter, Dienste oder Anwendungskategorien bevorzugt werden - sie sind in allen O2 Free Tarifen nutzbar und tarifliche Zusatzkosten entstehen nicht.
No matter what providers, services or application categories they prefer - customers can use them with all O2 Free tariffs at no additional tariff costs.
Basis für die neuen O2 Free Tarife bildet ein starkes Netz, das jüngst erstmals in drei unabhängigen Tests mit der Note „gut" ausgezeichnet wurde. O2 will auch in Zukunft dem rasant steigenden Datenverbrauch gerecht werden.
The basis for the new O2 Free tariffs is a strong network, which recently received the grade "good" for the first time in three independent tests. O2 wants to continue to meet the rapidly increasing data consumption in the future.
Seit der Einführung von O2 Free im Jahr 2016 untermauert die Marke kontinuierlich, dass sie Vorreiter bei innovativen Mobilfunkangeboten ist.
Since the introduction of O2 Free in 2016, the brand has continuously demonstrated that it is a pioneer in innovative mobile communications offerings.
Dank der bezahlbaren großen Datenpakete von O2 Free verbrauchen Kunden immer mehr mobile Daten - gleichzeitig sorgt das aufgerüstete und verdichtete LTE-Netz dafür, dass sich das verfügbare Datenvolumen auch ausgiebig nutzen lässt.
Thanks to the affordable large data packages from O2 Free, customers are consuming increasing amounts of mobile data - at the same time, the upgraded and condensed LTE network ensures that abundant use can be made of the available data volume.
Getrieben von starker Nachfrage nach O2 Free Tarifen stieg die Zahl der Mobilfunk-Vertragskundenanschlüsse allein im vierten Quartal um 279.000.
Driven by strong demand for O2 Free tariffs, the number of mobile postpaid accesses increased by 279,000 in the fourth quarter alone.
Teilweise kompensiert wurde dies durch kommerzielle Kosten, insbesondere bei der Positionierung von O2 Free.
This was partly offset by commercial and other investments, notably in the positioning of O2 Free and customer service.
Treiber war vor allem die umsatzsteigernde Wirkung der neuen O2 Free Tarife mit extra-großen Datenvolumina.
This was driven chiefly by the revenue-boosting effect of the new O2 Free tariffs with extra-large data packages.
