Diese vier Einheiten, Hersteller Bosch (Typ UL-S-IE 22.000 x 23,5), sind mit Economiser, O2-Regelungen und drehzahlgeregelten Brennermotoren (75 kWe) ausgestattet.
These four units, manufactured by Bosch (UL-S-IE 22000 x 23.5), are equipped with economisers, O2 regulators and speed-controlled burner motors (75 kW).
Außerdem bietet SAACKE Ihnen Maßnahmen zur Energieeffizienzsteigerung an: Die Nachrüstung von Economizern, O2-Regelungen und Luftvorwärmern erlaubt eine effizientere Auslastung Ihrer Anlage, ein Frequenzumformer für Gebläse reduziert den Stromverbrauch.
SAACKE also offers measures for increasing your energy efficiency. Retrofitting economizers, O2 control units and air preheaters makes it possible to tap the full capacity of your plant more efficiently; a frequency converter for a fan reduces power consumption.
Other results
Eine O2-Regelung kann in der Regel mit wenig Aufwand nachgerüstet werden.
O2 control can generally be fitted with little expense.
Dann muss man auch das Problem z.B. einer O2 Regelung verstehen.
Then one must also solve the problem e.g. understand an O2 regulation.
Erarbeitung eines Konzeptes sowie Lastenheftes für eine optimierte O2-Regelung und Gebläsesteuerung. Begleitung der Umsetzung.
Development of a concept and requirement documentation for an optimized oxygen- and blower control and regulation system, including support during the implementation.
Die SAACKE-O2-Regelung erfasst den tatsächlichen Sauerstoffgehalt im Abgas und sorgt dafür, dass das Brennstoff-Luftverhältnis stets konstant ist.
The SAACKE O2 control measures the actual oxygen content in the flue gas and ensures that the fuel/air ratio is always constant.
Wie bei modernen Anlagen dieser Größe üblich, ist auch eine O2 -Regelung pro Flammrohr vorhanden.
As is normal in modern installations of this size, O2-regulation is also available individually for each flame tube.
Erreicht werde dieser hohe Wirkungsgrad durch eine Verbrennungsluft-Vorwärmung auf 210 ºC sowie einer O2-Regelung des Verbrennungsprozesses.
This is reached by a combustion air preheating to 210 ºC and an O2 control of the combustion process.
Modernisierung bestehender Kesselanlagen durch Installation neuer Brenner und/oder weitere Modernisierungsmaßnahmen wie z. B. Drehzahlregelung, O2-Regelung oder den Einsatz modernster Regelungstechnik
Dies ist schließlich durch den Einsatz einer Verbrennungsluft-Vorwärmung auf 210 ºC sowie einer O2-Regelung des Verbrennungsprozesses ebenfalls gelungen.
This was finally also achieved by using a combustion air preheating to 210 ºC and an O2 control of the combustion process.
Die verwendeten Sensoren (2 und 3) und die O2-Regelung werden ebenfalls zyklisch auf ihre Funktionsfähigkeit hin überprüft.
The sensors (2 and 3) used and the O2 control are likewise checked cyclically for their serviceability.
Modernisierung bestehender Kesselanlagen durch Installation neuer Brenner und/oder weitere Modernisierungsmaßnahmen wie z. B. Drehzahlregelung, O2-Regelung oder den Einsatz modernster Regelungstechnik
Modernization of existing boiler plants by installing new burners and/or additional modernization measures such as speed control, O2 control or the use of the latest control technology
Da die O2-Regelung Schwankungen im Brennstoff und in der Verbrennungsluft ausregelt und den O2-Überschuss in jeder Leistungsstufe minimiert, beträgt die durchschnittliche Amortisationszeit weniger als zwei Jahre.
As the O2 control regulates fluctuations in the fuel and in the combustion air while minimizing the excess O2 for each output level, the average amortization period is less than two years.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
