Examples with "O2-Shops" and their translation in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Die Schließung der O2-Shops führte zu einem sichtbaren Rückgang sowohl der Bruttozugänge als auch der Kündigungseingänge.
The O2 shop closure resulted in a visible reduction in both, gross additions and churn entries.
Südländer (ca. 25-30) wirft die Scheibe eines O2-Shops ein und entwendet aus dem Geschäft Waren - Täter flüchtig
Südländer (about 25-30) throws in the slice of an O2 shop and steals goods from the store - delinquent
Der Umsatz mit Mobilfunk-Hardware war aufgrund der anhaltenden Nachfrage nach hochwertigen Smartphones und unterstützt durch die Online-Kanäle während der mit den Ausgangsbeschränkungen verbundenen zeitweisen Schließung der O2-Shops weiterhin stark.
Handset revenue continued to be strong on continued demand for high value devices and supported by the online channels during the lockdown related temporary closure of the O2 shops.
Der Umsatz mit Mobilfunkendgeräten erreichte 339 Mio. EUR in Q1 20 (+7,7% ggü. VJ), was auf eine anhaltende Nachfrage nach hochwertigen Smartphones zurückzuführen ist, die jedoch in der zweiten Märzhälfte nach der COVID-19 bedingten Schließung der O2-Shops abflachte.
Handset revenue reached EUR 339m (+7.7% y-o-y) in Q1 20 on sustained demand for high value smartphones, which however slowed down in the second half of March following the COVID-19 related closure of O2 shops.
Insbesondere die landesweite Schließung der O2-Shops zwischen Mitte März und Ende April führte zu einem schwächeren Trading und einer gedämpften Dynamik im Prepaid-Geschäft, was hauptsächlich auf die ins WLAN verlagerte Nutzung während der Ausgangsbeschränkungen zurückzuführen ist.
In particular, the nationwide closure of O2 shops between mid-March and the end of April resulted in weaker trading and muted prepaid dynamics mainly due to Wifi-offloading during lockdown.
o2 Guthabenkarten im Wert von 15, 20 und 30 Euro erhalten Sie in vielen Supermärkten, im Fachhandel, in Postfilialen, Kiosken, Tankstellen und in o2-Shops.
E-Plus prepaid cards for €15, €20 and €30 are available from many supermarkets, specialist retailers, post offices, kiosks, filling stations and in E-Plus shops.
"Die problemlose und rasche Vernetzung von 103 O2-Shops unterstreicht die Kompetenz der QSC als integrierter Lösungsanbieter für Breitband-Kommunikation", betont CEO Schlobohm.
"The ease and speed with which 103 O2 shops were able to be networked underscores QSC's competence as a provider of integrated data/voice solutions for broadband communication", stresses CEO Schlobohm.
Das Unternehmen erreichte dies, trotz abgeschwächten Tradings nach den von der Regierung verhängten COVID-19 Beschränkungen, die auch die landesweite Schließung der O2-Shops ab Mitte März zur Folge hatte.
The company achieved this despite softer trading trends following the government imposed COVID-19 lockdown also resulting in the nationwide closure of the O2 shops as of mid-March.
Technische FM-Leistungen werden unter anderem für O2-Shops, Vodafone-Shops, Telekom-Shops und Commerzbank-Filialen erbracht.
Technical FM services are performed for chains including O2 shops, Vodafone shops, Telekom shops and Commerzbank branches.
Other results
Der zusätzliche Service soll für noch mehr Besucher in den O2 Shops sorgen.
The additional service aims to attract even more visitors to the O2 shops.
O2 Shops setzen auf individuelle Angebote und Verträge im Sekundentakt
O2 shops handle custom offers and contracts in a matter of seconds
Diese Technologie ist seit Oktober 2017 auch in ausgewählten O2 Shops im Einsatz.
This technology has also been used in selected O2 shops since October 2017.
Die Aktion gilt für alle O2 Shops, O2 Vertragspartner sowie online unter.
The campaign applies to all O2 shops, O2 trade partners and.
