Es nutzt die Open Source-Version, um die Community in den Entwicklungsprozess einzubinden.
It uses the open source version to involve the community in the development process.
Sharetribe bietet auch eine kostenlose Version ihrer Software an - dies ist die Open Source-Version.
Sharetribe does also offer a free version of their software- this is the open source version.
Dank der Open Source-Version unseres S3 Server können Entwickler von einer sofort einsatzbereiten S3 Test- und Entwicklungsumgebung profitieren - entweder auf dem eigenen Laptop oder über einen Container-Service in der Cloud.
We decided to open source the code of our S3 server implementation so that developers around the globe can benefit from an instant S3 test and dev environment either directly on their laptop or running on a container service in the cloud.
Kubernetes bietet eine Open Source-Version ähnlich der AWS E2-Plattform mit Funktionen für elastische Clouds und Optionen zum gleichzeitigen Ausführen mehrerer VPS-Instanzen in den Containern an.
Kubernetes provides an open source version similar to the AWS E2 platform with elastic cloud capabilities and options to run multiple VPS instances inside of containers.
Torvalds, damals Student an der Universität, wollte eine alternative und kostenlose Open Source-Version des MINIX-Betriebssystems entwickeln, das seinerseits auf den Prinzipien und dem Design von Unix basierte.
Linus, while at university, sought to create an alternative, free, open source version of the MINIX operating system, which was itself based on the principles and design of Unix.
Das wird dazu führen, dass wir eine Open Source-Version von Facebook haben werden, in der die Nutzer ihre Daten selbst „aufbewahren" und Unternehmen anfragen müssen, ob sie diese nutzen dürfen.
At that point, we'll get to an open source version of Facebook where the users own their data and the companies have to request permission to use their data.
Größere Organisationen möchten sich wahrscheinlich auch die Unternehmensversion ansehen, doch viele mittlere Unternehmen fahren mit der Open Source-Version von Nagios gut.Natürlich gibt es jede Menge Open Source-Alternativen.
Larger organizations probably want to look at the enterprise release, but many mid-sized businesses do quite well with the open source release of Nagios.There are, of course, plenty more open source alternatives.
Map Server installiert Unterstützung für einige Provider automatisch, die Open Source-Version jedoch nicht.
Map Server installs some provider support automatically, while the open source version does not.
Eine riesige Community von rund 350.000 Benutzern im Forum für Benutzer der Open Source-Version.
A huge community of around 350,000 users on the forum for users of the Open Source version.
Nagios weist für Administratoren oder Entwickler eine API zum Erstellen benutzerdefinierter Skripts auf, und für die Open Source-Version sind viele benutzerdefinierte Plug-Ins verfügbar.Nagios gibt es schon sehr lange, daher sind wohl in den meisten Organisationen Mitarbeiter tätig, die mit dessen Funktion bereits vertraut sind.
Nagios has an API for admins or developers to create custom scripts, and many custom plugins are available for the open source version.Nagios has been around for a very long time, so your organizations likely has staff already familiar with its capabilities.
Wenn Sie ein kleines Unternehmen mit geringerem oder unsicherem Cashflow betreiben, sollten Sie die Magento Open Source-Version verwenden - allerdings nur, wenn Sie oder jemand in Ihrem aktuellen Team Entwickler ist.
If you're running a small business with lower or uncertain cash flow, think about using the Magento Open Source version-but only if you or someone on your current team is a developer.
Chromium 12.x als Standard-Browser (auf DVD zusätzlich Firefox/Iceweasel 5.0): Die Open Source-Version des bekannten "Webkit"-basierten Browsers ist wegen ihres platzsparenden Bildschirmlayouts besonders für Tablets geeignet und sehr schnell im Seitenaufbau.
Chromium 12.x as default browser (additionally Firefox/Iceweasel 5.0 on the DVD edition): The open source version of the well known "webkit" based browser is especially useful for small displays and tablets, and very quick in page rendering.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
