Translation of "Opéras" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Er war seinerzeit hoch angesehen als eine der temperamentvollsten und besten aus der Serie der Opéras comiques, die Thomas in den 1850er Jahren und Anfang der 1860er Jahre vor seinen größten Triumphen Mignon (1866) und Hamlet (1868) komponiert hatte.
It was rated highly in its day as one of the liveliest and best of the series of opéras comiques that Thomas wrote in the 1850s and early 1860s, before his greatest triumphs, Mignon (1866) and Hamlet (1868).
Vor dem Gluck-Gedenkjahr 2014 lohnt es sich, auch einen Blick auf seine Opere serie und Opéras comiques zu werfen - praxistaugliche Entdeckungen garantiert.
Ahead of the Gluck anniversary year 2014, it is worth taking a look at his opere serie and opéras comiques. Discoveries worth performing are guaranteed.
Die günstige Quellenlage lässt es zu, die Edition auch für die Vaudevilles als vollständige Orchesterpartitur anzulegen - ein Glücksfall, wenn man bedenkt, dass bei vergleichbaren Opéras comiques oft nur Melodien, aber kein Orchestersatz überliefert sind.
The wealth of surviving source material has enabled us to create a complete orchestral score including the vaudeville numbers - a stroke of luck, considering that for comparable Opéras comiques often only the melodies, and not the orchestral scoring, survive.
Als begeisterter Anhänger der „Rettungsoper" orientierte sich Schubert am Vorbild der französischen Opéras comiques, die überall auf deutschen Bühnen gespielt wurden.
As an enthusiastic supporter of "rescue opera", Schubert aligned himself with the model of the French opéras comiques which were being performed widely in German theatres at the time.
Ungeachtet der Bezeichnung können Opéras Comiques ernsthaft sein, wie etwa Bizet's Carmen (1875).
Despite its name, the subjects of opéras comiques can be serious, like Bizet's Carmen (1875).
Die Partie des Don José singt er auch anschließend in der berühmten Sommertournee "Les Opéras en Plein Air" in einer Inszenierung von Patrick Poivre d' Arvor in den Schlössern Frankreichs.
Then he took part as Don José in two productions of Carmen in Görlitz (Germany) and in France during the famous "Opéras en Plein Air" tour directed by P.Poivre d'Arvor.
