Dieses fortschrittliche Stahltrennwandsystem ist ein echter Alleskönner - dank der Vielseitigkeit der Materialverwendung, der Verglasungsoptionen und der möglichen Integration mit dem Living Options Programm.
This advanced steel wall system is a real all-rounder thanks to the versatility of the materials, glazing options and possibilities for integrating the Living Options program.
Das Symantec Enterprise Options Programm bietet folgende Vorteile
The Symantec Enterprise Options Program provides the following benefits
Other results
Vorstand und Aufsichtsrat sehen das Aktien-Options-Programm als Instrument einer modernen Personalpolitik.
The Executive Board and the Supervisory Board regard the share option programme as a progressive means of personnel policy.
Das Options-Programm reicht bis zu glanzgedrehten 19 Zoll-Rädern.
Mitarbeiter motivieren und langfristig ans Unternehmen binden Mit dem Aktien-Options-Programm trägt die Jenoptik einer Unternehmenspolitik im Sinne des Shareholder Value Rechnung.
Motivating employees and achieving long-term corporate commitment By launching the new share option programme, Jenoptik acts in accordance with its shareholder value corporate policy.
Unser innovatives Healthy-Options-Programm ist eine ideale Lösung sowohl für Begleitpersonen, die selbst nicht segeln, als auch für all diejenigen, die nach einem anstrengenden Tag auf dem Wasser nach Entspannung suchen.
Healthy Options Our innovative Healthy Options-programme is ideal for partners who do not sail, or for anyone wanting to relax after a hard day on the water.
Für das Aktien-Options-Programm soll die Hauptversammlung den Vorstand ermächtigen, das Grundkapital um bis zu 1,9 Millionen Aktien bedingt zu erhöhen.
For the share option programme to go ahead, the general meeting is to authorise the Executive Board to conditionally increase capital stock by up to 1.9 million shares.
Aktien-Optionen für Führungskräfte und Mitarbeiter des Jenoptik-Konzerns Um die Ertragskraft des Konzerns langfristig weiter zu steigern, haben Vorstand und Aufsichtsrat ein Aktien-Options-Programm beschlossen, das den Aktionären auf der Hauptversammlung ebenfalls zur Abstimmung vorgelegt wird.
Share option for executives and employees of the Jenoptik Group To further increase the Group's long-term profit-earning capacity, the Executive Board and the Supervisory Board have decided on a share option programme which is to be submitted for approval by the same general shareholders meeting.
Mit Ausnahme der Garantie-Pakete können Sie jedes Antikörperprogramm modifizieren oder in jedes andere des gleichen Typs überführen, einfach indem Sie einzelne Service-Module hinzufügen oder weglassen (siehe 'OPTIONS-Programm' und Möglichkeiten der Affinitätsreinigung).
Except for the guarantee packages, you can modify any antibody program or change it to any other program of the same category just by adding or subtracting individual modules or services (see 'OPTIONS program' and affinity purification options).
Alle Trader, die mit binären Optionen sehr viel Geld verdienen möchten, sollten sich für ein effektiveres Binary Options Chart Programm entscheiden.
But for those traders serious about making real money with binary options, you will want a more powerful binary options chart program.
Enterprise Options sind vertraglich ausgehandelte Verpflichtungen.Das Programm Enterprise Options ermöglicht den größten internationalen Unternehmenskunden von Symantec ein besonderes Maß an Flexibilität bei der Bereitstellung und Selbstverwaltung neuer Lizenzen - zu einem im Voraus festgelegten, günstigen Preis.
Enterprise Options are negotiated contractual engagements.The Enterprise Options Program provides Symantec's largest global enterprise customers with an extra level of flexibility in deployment and self-management of new licenses - for a prepaid fixed, discounted price.
Starten Sie die Linux-Installation, indem Sie auf der GEM-Arbeitsoberfläche auf das bootstra.prg-Icon im debian-Verzeichnis doppelklicken. In der Options-Dialogbox des Programms klicken Sie auf Ok.
At the GEM desktop, start the Linux installation process by double-clicking on the bootstra.prg icon in the debian directory and clicking Ok at the program options dialog box.
Er ist Leiter des Departments Landschaftsökologie am UFZ und verantwortlich für das Forschungsthema Landnutzungsoptionen (Land use options) aus dem Programm Terrestrische Umwelt der Helmholtz-Gesellschaft.
He is head of the department for Computational Landscape Ecology. At UFZ he is responsible for the research topic Land use Options of the programme Terrestrial Environment of the Helmholtz-Association.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.