Neben den Aktivitäten im Sober House gibt es auch ein Outreach Programm, bei dem Vorbeugung und Aufklärung betrieben wird.
Besides the activities at the sober house, the organization runs an outreach program for drug prevention and sensitization.
Ich bewarb mich für den Outreach Programm Koordinator und wurde eingestellt, was im August 1998 war, also bin ich kurz davor mein 20-jähriges Jubiläum mit MATE zu feiern.
I applied for the outreach program coordinator position and was hired, which was in August of 1998, so I'm just about to celebrate my 20th anniversary with MATE.
Mit den gesammelten Informationen kann man herausfinden, woher diese Netze kommen. Das Olive Ridley Projekt versucht dann einzugreifen, um die Anzahl der Geisternetze durch Entfernung, Wiederverwendung, Bildung und Community Outreach Programm zu verringern.
The information gathered can help to figure out where the net came from and the Olive Ridley Project tries to take action to reduce the number by removal, reuse, education and community outreach programs.
Geschrieben von sarah-indra, 17.08.2011 Das neue Outreach Programm an der Stellenbosch Universität ist bereit durchzustarten. Als pdf kannst Du Dir den Bericht des ersten Coaching Workshops ansehen.
Written by sarah-indra, 17-08-2011 The new Outreach Program in Stellenbosch is about to start over and I wanted to use the chance to send you the report of our first coaching workshop.
Das Outreach Programm sorgt für die Deckung der Grundbedürfnisse.
The Outreach Programme is important in meeting basic needs.
Abenteuer&Glaube ist ein Outreach Programm des Zentrums Johannes Paul II. in Wien.
"We" are a group of young people from an outreach program of the John Paul II.
Die U.S. Botschaft hat das sogenannte "School Outreach Programm" eingeführt, um auf diese Weise Schülern und Lehrern die Möglichkeit zu geben, Diplomaten der U.S.
The U.S. Embassy introduced this program to give teachers and students the possibility to meet and talk to diplomats of the U.S. Embassy or the U.S.
25 hessische Gäste nahmen am zweiten Teil des Outreach Programm 2014 teil und besuchten Helsinki vom 11. - 13. November.
25 Hessian guests attended the second part of the Outreach Program in 2014 and visited Helsinki from 11 - 13 of November.
Die Junior Euler Society (JES) ist das Outreach Programm des Instituts für Mathematik der Universität Zürich und Teil des Science Lab der Mathematisch-naturwissenschaftlichen Fakultät (MNF) der Universität Zürich.
The Junior Euler Society (JES) is the outreach program of the Institute of Mathematics of the university of Zurich and part of the Science Lab of the Faculty of Science.
Gut, denn das Aperture Science's Human Diversity Outreach Programm sucht neue Mitarbeiter.
Good, because Aperture Science's Human Diversity Outreach Program is now hiring.
Die Begeisterung zur Teilchenphysik teilt HEPHY mit der Öffentlichkeit durch ein vielfältiges outreach Programm.
We share the excitement of particle physics with the public through a diverse outreach program.
In Zukunft werden auch diese Tiere durch das Community outreach Programm betreut werden.
In the future also the animals of this settlement will be taken care of by the A.A.A.S. community outreach program.
Auch ein Community outreach Programm wie in Sosúa, wo die Straßenhunde regelmäßig betreut und gegen Parasiten behandelt werden, gibt es in Puerto Plata noch nicht.
Puerto Plata is still lacking a community outreach program like the one in Sosúa, where strays are monitored and regularly treated against parasites.
