Wird der Antrag nicht berichtigt, wird die Anmeldung aus dem PPH-Pilotprogramm genommen, und der Anmelder wird entsprechend informiert.
If the request is not corrected, the application will be taken out of the PPH pilot programme and the applicant will be notified.
Sind alle oben genannten Voraussetzungen erfüllt, wird dem Antrag auf Teilnahme am PPH-Pilotprogramm stattgegeben, und die EP-Anmeldung wird beschleunigt bearbeitet.
When the requirements set forth above are met, the request for participation in the PPH pilot programme will be granted and the EP application will be processed in an accelerated manner.
Enthält das EPA-Arbeitsergebnis Ansprüche, die für patentierbar/gewährbar befunden wurden, kann der Anmelder beim IPA die Teilnahme am PPH-Pilotprogramm beantragen.
Where the EPO work product contains one or more claims that are determined to be patentable/allowable, the applicant may request participation in the PPH pilot programme at IPA.
Einzelheiten und Voraussetzungen für die Teilnahme am PPH-Pilotprogramm der IP5-Ämter werden unter bekannt gegeben.
Details and requirements for participation in the IP5 PPH pilot programme will be.
Zur Teilnahme am PPH-Pilotprogramm beim EPA muss der Anmelder
For participation in the PPH pilot programme at the EPO the applicant has to
Beim PPH-Pilotprogramm kann ein PPH-Antrag gestützt werden
Under the PPH pilot programme a PPH request can be based
PPH-Pilotprogramm zwischen EPA und USPTO auf der Grundlage von nationalen Arbeitsergebnissen
PPH Pilot Programme between the EPO and the USPTO based on national work products
Unabhängig vom PPH-Pilotprogramm kann jeder Anmelder im Verfahren vor dem EPA als ausgewähltem Amt jederzeit die beschleunigte Prüfung seiner Anmeldung im Rahmen des PACE-Programms beantragen.
248 Irrespective of the PPH pilot programme, any applicant may request accelerated examination under the PACE programme in the procedure before the EPO as designated Office, at any time.
Das PPH-Pilotprogramm zwischen EPA und IMPI beginnt am 6. Januar 2015 und läuft für einen Zeitraum von drei Jahren bis 5. Januar 2018.
The PPH pilot programme between the EPO and SIC will commence on 1 October 2016, for a period of three years ending on 30 September 2019.
A. Versuchszeitraum für das PPH-Pilotprogramm zwischen EPA und EAPO
A. Trial period for the PPH pilot programme between the EPO and EAPO
B. Voraussetzungen für die Teilnahme am PPH-Pilotprogramm zwischen EPA und MyIPO
B. Requirements for requesting participation in the PPH pilot programme between the EPO and MyIPO
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
