Er vergaß immer, seinem Partner die wichtigen Details zu übermitteln.
He always forgot to relay the important details to his partner.
Ein unterdrückter Partner äußert in der Beziehung selten seine eigene Meinung.
A whipped partner rarely expresses their own opinions in the relationship.
Die letzten Tage ihrer Beziehung brachten für beide Partner schmerzhafte Erkenntnisse.
The twilight of their relationship brought painful realizations for both partners.
Ihre Trennung setzte eine rote Linie bei der Wahl gesünderer Partner.
Her breakup set a line in the sand about choosing healthier partners.
Er bereute seine Untreue und bat seinen Partner um Vergebung.
He regretted his cheating and sought forgiveness from his partner.
Eine lange Ehe hält, weil beide Partner immer wieder Kompromisse eingehen.
A long marriage survives because both partners continually give and take.
Der Film zeigte die Folgen des Zusammenlebens mit einem gewalttätigen Partner.
The film depicted the consequences of living with an abusive partner.
Sie weigerte sich, ihren Partner zu übereilten Entscheidungen zu drängen.
She refused to pressure her partner into making any quick decisions.
Die Partner haben sich mit dem Konflikt über die Projektleitung abgefunden.
The partners came to terms with the conflict over project leadership.
Das stabile Wachstum des Unternehmens erstaunte alle Investoren und Partner.
The fast growth of the company amazed all its investors and partners.
Ihre Scheinehe zerbrach, als ein Partner eine echte emotionale Beziehung wollte.
Their sham marriage collapsed when one partner wanted a real emotional relationship.
Berater ermutigen Klienten oft, sich in die Lage ihrer Partner zu versetzen.
Counselors often encourage clients to put themselves in their partners' shoes.
Wir spielen auf Zeit, bis der richtige Partner echten Einsatz zeigt.
We're playing a waiting game until the right partner shows real commitment.
