Statt manueller Eingabe der Verbindungsdaten können Sie alternativ die Konfigurationsdatei "config.xml" laden, die der PhraseExpress SQL Client Manager auf Wunsch generiert.
If you don't know the SQL server connection data, you can create a configuration file in the "PhraseExpress SQL Client Manager".
Die PhraseExpress Clients finden einen SQL Server mittels "UDP broadcast polls" automatisch im lokalen Netzwerk, sofern der PhraseExpress SQL Client Manager im Hintergrund läuft.
Clients automatically detect to a SQL server if the PhraseExpress SQL Client Manager is running in the background.
Deregistrieren Sie etwaige Lizenzschlüssel aus dem "PhraseExpress SQL Client Manager".
Deregister any license key from the "PhraseExpress SQL Client Manager".
Konfigurieren Sie im PhraseExpress SQL Client Manager, Ihren Benutzereintrag als Master-Benutzer.
In the PhraseExpress SQL Client Manager, make yourself a master user.
Den PhraseExpress SQL Client Manager entfernen Sie über die Windows Betriebssystemfunktion zum Entfernen von Programmen.
The PhraseExpress SQL Client Manager can be removed with the standard Windows feature to add/remove programs.
Aktualisieren Sie die PhraseExpress Clients auf allen Rechnern auf die neue Version. Aktualisieren Sie den PhraseExpress SQL Client Manager. Dieser aktualisiert gegebenenfalls das SQL Textbausteindatenbankformat.
Update all PhraseExpress clients to the latest version. Update the PhraseExpress SQL Client Manager which may offer to update the SQL phrase database scheme.
Bei Verwendung mit einem SQL Server werden die Client-Lizenzen zentral vom PhraseExpress SQL Client Managers verwaltet.
If using PhraseExpress with a SQL server, client licensing is managed centrally by the PhraseExpress SQL Client Manager.
So erstellen Sie eine SQL Textbausteindatenbank: Starten Sie den PhraseExpress SQL Client Manager und wechseln Sie zum Register "Datenbank".
To create a new database or to load an existing one: Switch to the tab "Database" in the SQL Client Manager
Falls Sie einen Proxyserver einsetzen, konfigurieren Sie diesen im PhraseExpress SQL Client Manager.
Systemvoraussetzungen Der PhraseExpress SQL Client Manager unterstützt den Microsoft SQL Server ab 2008.
System Requirements The PhraseExpress SQL Client Manager requires a local Microsoft SQL server, running on Windows.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.