Translation of "Plan oder ein Programm" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
plan or programme
plan or a programme
plan or program
Die Kosten einer Umweltprüfung für einen Plan oder ein Programm werden in der Regel von der betroffenen Behörde getragen.
The costs of carrying out an environmental assessment of a plan or programme are generally borne by the public authority concerned.
Aber der entscheidende Punkt ist der: Ungeachtet der Beschlagnahme von - wörtlich - Tonnen deutscher Dokumente nach dem Krieg, kann niemand auf dokumentierte Beweise für einen Hinrichtungs-Befehl, Plan oder ein Programm hinweisen.
But the crucial point here is this: notwithstanding the capture of literally tons of German documents after the war, no one can point to documentary evidence of a wartime extermination order, plan or program.
Es wird ein Plan oder ein Programm gemäß Artikel 21 für das Gebiet oder den Ballungsraum erstellt, aus dem hervorgeht, welche Maßnahmen getroffen werden, um die Grenzwerte innerhalb der neuen Frist einzuhalten.
A plan or a programme shall be drawn up for the zone or agglomeration in accordance with Article 21 demonstrating what measures will be taken in order to meet the limit values by the new deadline.
Der Gerichtshof soll nämlich entscheiden, ob ein Erlass, der u. a. Regelungen über die Geräuschentwicklung und den periodischen Schattenwurf von Windkraftanlagen festlegt, ein Plan oder ein Programm im Sinne der SUP-Richtlinie ist und daher möglicherweise einer Umweltprüfung bedarf.
The Court is thus asked to decide whether an order which, inter alia, lays down rules governing noise generation and shadow flicker arising from wind power installations constitutes a plan or a programme within the meaning of the SEA Directive and may therefore require an environmental assessment.
Wenn die Gemeinschaft zum Beispiel einen Plan oder ein Programm mit Umweltbezug ausarbeitet, muss die Öffentlichkeit beteiligt werden.
Hence, when for example the Commission prepares a plan or a programme relating to the environment, public participation is to be provided for.
Mit der Funktion "Planentwurf kopieren" können Sie die Implementierung beschleunigen, indem Sie einen Plan oder ein Programm sowie alle zugehörigen Definitionen kopieren. Anschließend können Sie den Planentwurf konfigurieren, um einen neuen Plan oder ein neues Programm zu erstellen.
To speed up implementation, you can use Plan Design Copy to copy a plan or program and all its associated definitions, then you can configure these to create a new plan or program.
Artikel 7 kommt zur Anwendung, wenn in einem Mitgliedstaat ein Plan oder ein Programm vorbereitet wird, dessen Durchführung erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt eines anderen Mitgliedstaats haben könnte.
Article 7 applies where the implementation of a plan or programme being prepared in one Member State is likely to have a significant effect on the environment in another Member State.
Geht das Projekt auf einen Plan oder ein Programm zurück, das unter diese Richtlinie fällt?
Does the project result from a plan or programme falling within the scope of the SEA Directive?
Das Projekt fällt nicht unter die SUP-Richtlinie 2001/42/EG, da es sich nicht um einen Plan oder ein Programm im Sinne dieser Richtlinie handelt.
The project is not subject to SEA directive 2001/42/EC as it does not consist in a plan or programme in the sense of the Directive.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
