Die Deutsche Post World Net bietet damit die ganze Bandbreite ihrer Logistikkompetenz aus einer Hand an und gibt zusätzliche Impulse für den Aufbau neuer sowie die Vertiefung bestehender Partnerschaften.
Deutsche Post World Net thus offers the entire range of its logistics competence from a single source and gives additional impulse for establishing new partnerships and deepening existing ones.
Die Deutsche Post World Net ist das einzige Unternehmen in der Logistikbranche, das seine Innovationstätigkeit in einem Forschungszentrum gebündelt hat.
Deutsche Post World Net is the only company in the logistics industry to concentrate its innovation activities in a research centre.
Dabei arbeitet die Deutsche Post World Net branchenübergreifend: Egal ob Handel oder Industrie, Banken oder Behörden, Kunden erhalten spezifische und individuelle Lösungen für das Management ihrer Unternehmensinformationen.
Deutsche Post World Net is a cross-industry service provider. Whether the task involves commerce, industry, banks or government agencies, customers can count on receiving specific and custom-made solutions for their information management requirements.
Die Deutsche Post World Net unterstützt das Projekt als Hauptsponsor und hatte für jeden Teilnehmer einen Euro Spende zugesagt.
Deutsche Post World Net was the main sponsor backing the project and had promised to donate one euro for every participant.
Mit dieser Aktion bedanken sich die Deutsche Post World Net und ihre Tochter DHL bei den Kunden für das täglich millionenfach entgegengebrachte Vertrauen.
Deutsche Post World Net and its subsidiary DHL want to use this campaign to thank their customers for the trust which millions of them place in them each and every day.
Die Deutsche Post World Net hat bereits die zwei obersten Führungsebenen der neuen Logistiksparte festgelegt.
Deutsche Post World Net has already identified the second and third management levels of the new logistics division.
Insgesamt stellt die Deutsche Post World Net 95 Prozent aller Briefe bereits einen Tag nach Erhalt oder letzter Leerung des Briefkastens zu.
Deutsche Post World Net delivers 95 percent of all letters within one day following receipt or last mailbox pickup.
Die Deutsche Post World Net strebt an, den Anteil regenerativer Energien im Konzern weiter zu erhöhen.
Deutsche Post World Net aims towards further increases in the use of renewable energy throughout the company group.
Die Deutsche Post World Net als weltweit führendes Express und Logistikunternehmen engagiert sich mit DHL bei den internationalen Hilfsaktionen für die Erdbebenopfer in Peru.
Deutsche Post World Net, the world's leading express and logistics company, has joined the international relief effort to help victims of the earthquake disaster in Peru.
Moderne Postdienstleister wie die Deutsche Post World Net bieten ihren Kunden ein umfassendes Leistungsportfolio, das vom Drucken, Sortieren und Konfektionieren von Sendungen bis zu Lösungen im digitalen Dokumentenmanagement reicht.
Modern postal service providers such as Deutsche Post World Net offer their customers comprehensive service portfolios ranging from printing, sorting and finishing mailings to providing digital document management solutions.
Deutsche Post World Net hat ein ehrgeiziges Ziel: Sie will erster Ansprechpartner für Kunden in aller Welt werden.
Deutsche Post World Net has an ambitious goal: it wants to be the customers' number one choice, worldwide.
Ich bin überzeugt, dass sich nur die Unternehmen langfristig durchsetzen werden, denen es gelingt, den integrativen Parameter Gesundheit erfolgreich und kontinuierlich zu managen. Umso glücklicher bin ich, dass Deutsche Post World Net zu diesen Unternehmen gehört.
Only companies that can consistently manage this health parameter across the globe will succeed over the long term, which is why I'm all the more pleased that Deutsche Post World Net is just such a company.
Daher beabsichtigt die Deutsche Post World Net, die Dividende für 2005 um mindestens ein Drittel anzuheben.
Deutsche Post World Net therefore intends to increase its dividend for 2005 by at least one third.
