Ich möchte, dass meine Doktoranden und Postdocs erfolgreich sind.
I would like my doctoral students and postdocs to be successful.
Genau das versuche ich auch an meine Doktoranden und Postdocs weiterzugeben.
That's what I try to impart to my students and postdocs.
Zahlreiche Fördermöglichkeiten stehen zur Unterstützung von Postdocs zur Verfügung.
PostdocNet ist ein Netzwerk für Postdocs der Max-Planck-Gesellschaft.
Sie bietet zudem Angebote zur Weiterbildung an, die auch von Postdocs besucht werden können.
It also offers further education courses that can also be attended by post-docs.
Alle Postdocs und unabhängigen NachwuchswissenschaftlerInnen haben Zugang zu diesen internen Förderprogrammen.
All post-docs and independent early career researchers have access to these internal funding schemes.
Dies geschieht vorzugsweise in der Gewährung von zweijährigen Stipendien für Postdocs.
This preferably happens in the grant of two-year scholarships for Postdocs.
Postdocs sollten ihre Promotion vor nicht mehr als sieben Jahren abgeschlossen haben.
Postdocs should have completed their doctorates less than seven years ago.
Die Postdocs übernehmen wesentliche Aufgaben in Forschung, Dienstleistung und Lehre.
Postdocs take on essential functions in research, services and teaching.
Die Veranstaltung richtet sich in erster Linie an Promovierende und/oder Postdocs.
The event primarily aims at postdocs and/ or doctoral candidates.
Das Qualifizierungsangebot konzentriert sich auf Studierende, Promovierende und Postdocs.
The qualification programmes concentrate on students, doctoral candidates and postdocs.
Teilnehmen können Studierende, Doktoranden und Postdocs aller Fächern.
Eligible are students, doctoral candidates and postdocs of all subjects.
Der Workshop richtet sich an Postdocs und erfahrene Promovierende.
The workshop is aimed at experienced doctoral students and postdocs.
