Das Probenahmeprogramm wird im zweiten Quartal durchgeführt.
Das Probenahmeprogramm startete am nördlichen Ende des Streichens der bekannten hochgradigen Zink-Oxid-Mineralisierung.
The sampling program commenced at the northern end of the trend of known high-grade, zinc-oxide mineralization.
Zur Einführung einer wirksamen Überwachung von Schädlingsbekämpfungsmitteln müssen die Beitrittsländer zum Beispiel über ein Probenahmeprogramm, ein Analyseprogramm, die nötige Laborinfrastruktur, Laborausstattung und entsprechend geschultes Personal verfügen.
To implement effective pesticide monitoring, for example, candidate countries need to set up a sampling programme, an analytical programme, have the necessary laboratory infrastructure and equipment and have properly qualified staff.
Beim Einsetzen in Netzkäfige ist ein Probenahmeprogramm und/oder ein alternatives Programm einzuführen, um das Zählen und die Gewichtsschätzung der eingesetzten Fische zu verbessern.
A sampling programme and/or an alternative programme shall be established at the time of caging in order to improve the counting of the caged fish and the estimations of their weight.
Wir sind sehr zufrieden mit den zahlreichen hochwertigen Lithiumwerten und den relativ niedrigen Magnesium-Lithium-Verhältnissen aus diesem Probenahmeprogramm.
We are very encouraged with the multiple high-grade lithium results and the relatively low magnesium-lithium ratios from this sampling program.
Das Schürfgrabungs- und Probenahmeprogramm 2017 schloss die südliche Region des Konzessionsgebiets ein.
The 2017 prospecting and sampling program included the southern region of the property.
Die Probenahme aus Gesteinsfragmenten konzentrierte sich auf Bereiche mit sichtbarer Alteration und Mineralisierung und stellt kein systematisches Probenahmeprogramm dar.
The rock chip sampling focussed on areas with visible alteration and mineralization and does not represent a systematic sampling program.
Im westlichen Bereich des Konzessionsgebiets, das die zu Beginn des Jahres erworbenen neuen Claims umfasst, wurde im Sommer 2017 ein geologisches Kartierungs- und Probenahmeprogramm durchgeführt.
The 2017 summer geological mapping and sampling program was carried out on the western part of the property covering the new claims acquired earlier this year.
Cypress wird jetzt ein detailliertes netzförmiges Raster für die gesamten 2.700 Acres des Konzessionsgebiets erstellen und ein weiteres streng kontrolliertes Probenahmeprogramm in Verbindung mit einem umfassenden geologischen Kartierungsprogramm durchführen.
Cypress will now establish a detailed grid pattern across all 2700 acres of the property and proceed with a further tightly controlled sampling program coinciding with a detailed geological mapping program.
Das Schürfgrabungs- und Probenahmeprogramm 2017 schloss diese Region ein.
The 2017 prospecting and sampling program included this region.
Das Probenahmeprogramm startete am nördlichen Ende eines 1,4 Kilometer langen Trends der bekannten hochgradigen, nicht sulfidhaltigen Zinkmineralisierung an oder nahe der Oberfläche.
The sampling program commenced at the northern end of a 1.4 kilometre trend of known high-grade, nonsulfide zinc mineralization at or near the surface.
Um das Ziel des Überprüfungsprogramms zu erreichen, wurde ein umfangreiches Probenahmeprogramm erstellt, um die Desinfektions- und Sedimentationsfähigkeiten des Moduls zu überprüfen.
The scope of work, to meet the objective of the verification program, set out an extensive sampling program to verify the module's disinfection and sedimentation capabilities.
Da nach dem wissenschaftlichen Gutachten der Bewirtschaftungsplan für den nördlichen Bestand nicht auf die kombinierten Bestände angewandt werden kann und es nicht möglich ist, getrennte Fangmöglichkeiten für diese beiden Bestände festzulegen, wird eine begrenzte TAC eingeführt, um ein kommerziell betriebenes wissenschaftliches Probenahmeprogramm zu erlauben.
Since, according to scientific advice, the management plan for the northern stock cannot be applied to the combined stocks and it is not possible to set separate fishing opportunities for these two stocks, a limited TAC is established to permit a commercially operated scientific sampling programme.
