Durch Replikate wird ein Test mehrmals während eines Probenprogramms wiederholt.
Replication is when an assay is repeated multiple times within a sample program.
Barcodeetiketten automatisieren die Identifikation einer Probe und des entsprechenden Probenprogramms.
Bar code labels automate identification of a sample and its corresponding sample program.
Die Bearbeitung erfolgt durch erneutes Übertragen des Probenprogramms.
Editing is done by retransmitting the sample program.
Ermöglicht es, den Namen oder die Position eines existierenden Probenprogramms zu ändern.
Allows for the name or location of an existing sample program to be changed.
Zeigt die minimale Menge Probenflüssigkeit an, die für die Durchführung des Probenprogramms erforderlich ist.
Indicates the minimum amount of sample fluid required to perform the sample program.
Das Barcodeetikett auf dem Probenbehälter automatisiert die Identifizierung einer Probe und des zugehörigen, heruntergeladenen Probenprogramms.
The bar code label on the sample container automates the identification of a sample and its corresponding downloaded sample program.
Um ein Probenprogramm zu überarbeiten, wählen Sie die Position des zu überarbeitenden Probenprogramms an.
To edit a sample program, touch the position target to identify the sample program to be edited.
Das Probenprogramm hat eine Position, die schon einem anderen Probenprogramm zugeordnet wurde, oder es wurde versucht, die Tests eines zuvor geladenen Probenprogramms zu ändern.
The sample program has a position that has already been assigned to another program or is attempting to edit the assays for a previously downloaded sample program.
Tray-Kennung des aktuellen Probenprogramms.
Tray identification number of the current sample program.
Reflexbearbeitung eines Probenprogramms für verschiedene Tests
Reflex processing of a sample program for different assays.
Die Kennung des Probenprogramms.
The sample program identifier.
Wählen Sie Eigenschaften des Probenprogramms an.
Touch sample program characteristics.
Betrachten wir nun noch das Löschen eines Probenprogramms.
And now let's take a look at deleting a sample program.
