Ich meine, ich wurde heute von meinem Prof gevierteilt.
I mean, I got raked over the coals by my prof today.
Nach der Vorführung erfolgt eine kurze Diskussion mit Herrn Prof. Pálffy.
The presentation will be followed by a short discussion with prof. Pálffy.
Sie glauben wirklich, dass wir hier Prof. Adams finden werden.
You really think this is where we'll find professor Adams.
Der Prof meinte, wir dürften die Dornen des Nightmares nicht berühren.
The professor told us never to touch the Nightmare's thorns.
Ich sende das Manu- skript an Sie statt an Herrn Prof.
I am sending the manuscript to you instead of to Prof.
Die folgenden zehn, jeweils dreistündigen Vorträge von Prof. em.
The following ten, each three-hour lectures by Prof. em.
Die Förderung geht auf einen Vorschlag von Herrn Prof. em.
The support is based on a proposal by Prof. em.
Der Herr Prof. war und ist nämlich ein leitender Chefarzt.
The Professor was and is in fact a senior consultant.
Die Erst- und Zweitbetreuer der Promotion sind Prof. em.
The first- and second supervisors of the doctorate are Prof. em.
Max und ich nach dem Wettbewerb mit Prof. v.d.
Max and me after the competition with Prof. v.d.
Im Rahmen einer mehrjährigen Forschungsarbeit zusammen mit Prof. Dr.h.c.
Within the framework of a scientific cooperation with Prof. h.c.
In einer ersten Umfrage ermittelten die Forschenden um Prof. em.
In a first survey, the researchers led by Prof. em.
Prof. Loh eröffnete seine Rede mit einem leidenschaftlichen Plädoyer für die Neugier.
Professor Loh opened his speech with a passionate plea on behalf of curiosity.
