Mit dem Programm CORE werden wir die Sparte Industrie im Rahmen unseres integrierten Geschäftsmodells stärken, auf die zukünftigen Herausforderungen ausrichten und auf einen nachhaltig profitablen Wachstumskurs zurückführen.
The CORE program will help us strengthen the Industrial division in the context of our integrated business model, focus it on future challenges, and bring it back to sustainable profitable growth.
Sie gehen deutlich über das Ende 2015 eingeleitete Programm CORE hinaus.
These measures will deliver results short term and significantly exceed the CORE program launched at the end of 2015.
Um die Temperaturen auszuwerten wird das Programm Core Temp/ HWMonitor genutzt.
The program Core Temp/ HWMonitor is used for evaluating the temperatures.
Wir sind zuversichtlich, dass wir mit unserem Programm CORE die Profitabilität im Industriegeschäft schrittweise verbessern werden.
We are optimistic that with our program CORE we will be able to gradually improve the profitability in our industrial business .
Mit dem Projekt POLE POSITION und dem Programm CORE hat die Gruppe die Grundlage gelegt, um die Veränderungen gezielt und konsequent zu adressieren.
With the project POLE POSITION and the CORE program, the Group has laid the foundation for addressing these changes in a targeted and consistent manner.
Die Neuausrichtung der Sparte Industrie (Programm CORE) schreitet wie geplant voran.
The realignment of the Industrial division (CORE program) is progressing on schedule.
Als Sondereffekte belasteten das EBIT die Vorsorge für Rechtsrisiken in Höhe von 238 Millionen Euro, die für mögliche Ansprüche Dritter im Zusammenhang mit dem im März 2014 abgeschlossenen EU-Kartellverfahren gebildet wurden, sowie Restrukturierungsrückstellungen in Höhe von 36 Millionen Euro im Zusammenhang mit dem Programm CORE.
The special items adversely affecting EBIT consisted of the EUR 238 million provision for legal risks recognized for potential third party claims in connection with the EU antitrust proceedings finalized in March 2014 and EUR 36 million in restructuring provisions related to the CORE program.
Danach wurde unabhängig von dem typischen -10ºC Asus Messfehler mit dem Programm Core Temp die Temperatur direkt aus der CPU Diode ausgelesen.
Thereafter, the temperature was read directly from the CPU diode independent of the typical -10ºC Asus measurement error with the Core Temp program.
21.08.2018 Redaktion Obstbau, Tierhaltung, Verarbeitung: Die europäische Forschung rund um den Ökolandbau wird mit dem Programm Core Organic Cofund fortgesetzt.
Studie: Fruit growing, animal husbandry, processing: European research into organic farming is being continued with the Core Organic Cofund programme.
CHALLENGEALMERE-AMSTERDAM ist stolz auf die Zusammenarbeit mit CORE Nutrition Planning. Der Ernährungsplan, den Sie mit dem Programm CORE kostenlos erstellen können, ist vollständig auf unseren Wettkampf abgestimmt.
As a participant of CHALLENGEALMERE-AMSTERDAM, you can receive a PREMIUM nutrition plan by CORE for FREE that is based on the nutrition you'll receive during our race.
