We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
program at the end
programme end
Da das Programm Ende 2013 ausläuft, ist eine Antragstellung nicht mehr möglich.
As the program ends in 2013, applications can no longer be made.
Zur Förderung der Jugendbeschäftigung baute das Programm Ende 2015 eine digitale Plattform auf.
The programme set up a digital platform to promote youth employment at the end of 2015.
Wir freuen uns sehr, Ihnen heute mitteilen zu können, dass die Zahl der Teilnehmer an unserem Partner Direct Programm Ende dieses Monats bei 100.000 Partnern weltweit liegen wird.
And we're very pleased to announce today that by the end of this month we will have 100,000 partners in our partner direct program around the world.
Da das Programm Ende 2005 ausläuft, erscheint es sinnvoll, am Termin für die Berichtsvorlage (2006) festzuhalten.
Furthermore, as the programme finishes at the end of 2005, it would seem appropriate to maintain the obligation to submit a report by the end of 2006.
Obwohl einige spät begonnene Projekttätigkeiten fortgeführt werden, ist das Programm Ende 2006 ausgelaufen.
This programme nominally finished at the end of 2006 although some project activities contracted late in its life continue.
In vollem Umfang begann das Programm Ende 2007, nachdem eine zweijährige Durchführbarkeitsstudie abgeschlossen wurde, im Rahmen welcher jährlich 935 Zwergwale sowie 10 Finnwale gefangen wurden.
The full programme commenced in late 2007 following a 2-year 'feasibility study which began in late 2005 in which 935 minkes and ten fin whales were targeted annually.
Wenn das derzeitige Programm Ende 2015 ausläuft, wird Apple dieses Thema erneut adressieren müssen.
But when the current program expires at the end of 2015, of course, Apple will need to revisit this issue.
Auch das Stadtfest mit seinem buntem Programm Ende September lädt zum Flanieren, Genießen und Einkaufen ein!
Also the town fete with its colourful program at the end of September invites the visitor to stroll through the town, enjoy and shop!
Ich werde mein Programm Ende Mai mit einem erwarteten Sprachniveau von B2/ C1 beenden.
I will be finishing my program at the end of May with an expected fluency level of B2/C1.
Das Aktionsprogramm, zu dem der Ausschuß am 1. Juli 1992 eine ausführliche Stellungnahme abgegeben hat, sieht vor, daß das Programm Ende 1995 überprüft wird.
The action programme, on which the ESC has presented a detailed Opinion (1 July 1992), provides for an evaluation of the programme itself at the end of 1995.
Jetzt, nachdem das Dateline-Programm mit ausgiebigen Belegen aufgezeichnet worden ist, beschließen Ortsversammlungen auf Anweisung der Zentrale, langjährige Mitglieder, die von Dateline gefilmt wurden, auszuschließen, kurz bevor das Programm Ende Mai/Anfang Juni gesendet werden soll?
After we filmed the Dateline program with extensive proof, local congregations directed by home office now decide to disfellowship lifetime members who have been filmed by Dateline shortly before the program is set to air at the end of May first part of June?
Ihm wird bekannt sein, daß das Programm Ende Dezember ausläuft.
He will be aware that the programme runs out at the end of December.
Nachdem das Godesberger Programm Ende 1959 verabschiedet worden war, entschied sich Susanne Miller zur Wiederaufnahme des Studiums, das sie 1934 als Achtzehnjährige abgebrochen hatte.
Once work had been completed on the Godesberg Program, Susanne Miller decided to return to the studies that she had abandoned as an eighteen year old in 1934.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
