We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
SAVE II programme
Daher sind viele der Maßnahmen im Programm SAVE II auf die Haushalte ausgerichtet; dazu gehören besser durchdachte Konstruktionsweisen, sparsamere Haushaltsgeräte und wirksame Aufklärungsprogramme.
That is why many of the measures in SAVE II are aimed at households - better design of houses, more economical household appliances and effective education programmes.
Das Programm SAVE II könnte beispielhaft für den Einsatz von Mitteln in anderen EU-Programmen stehen, etwa bei den Strukturfonds und der Finanzierung für Drittländer.
SAVE II could be an example of how funding can be used in other EU programmes such as structural funds and funding for third countries.
Ich hoffe, daß das Programm SAVE II angenommen wird, aber für seine Verbesserung kann man noch etwas tun.
I hope that this SAVE II programme will be adopted but there is much that could be done to improve it.
Im Zuge des Energie-Rahmenprogramms bietet das Programm SAVE II jedoch eine Möglichkeit, den Trend umzukehren.
However, under the energy framework programme SAVE II offers an opportunity to reverse a trend.
die Schaffung von Anreizen für eine rationelle und effiziente Nutzung der Energiequellen - Programm SAVE II
encouragement of rational and efficient use of energy resources - SAVE II programme
Die betreffenden Länder können am Programm ALTENER II teilnehmen, das ein Programm zur Förderung der Nutzung neuer Energien ist, und am Programm SAVE II, über dessen Beteiligung im zuständigen Assoziationsrat entschieden worden ist.
The countries in question may participate in the ALTENER II programme, which is a programme to promote the use of new sources of energy, and in the SAVE II programme, which concerns energy efficiency.
Die Förderung der Energieeffizienz umfaßt das Programm SAVE II.
Encouragement of energy efficiency, covered by the SAVE II programme.
Genauso skandalös ist die Art und Weise, wie der Ministerrat das Programm SAVE II in seinen Haushaltsansätzen behandelt hat.
Equally scandalous is the attitude of the Council of Ministers towards SAVE II in its budgetary suggestions.
Slowakei - Beteiligung am Programm SAVE II
Slovakia - participation in SAVE II programme
Ein weiteres Beispiel: Für das Programm SAVE II sollten nach dem Vorschlag der Kommission 150 Millionen ECU bereitgestellt werden.
Another case in point is that, according to the proposal from the Commission, ECU 150 m was to be made available for the SAVE II programme.
Gewiß ist es ermutigend, daß durch den Vorschlag der Kommission die für das Programm SAVE II zur Verfügung gestellten Mittel im Vergleich zu SAVE I verdreifacht werden.
The Commission's proposal to treble the resources for the SAVE II programme, as compared with the SAVE I programme, is certainly encouraging.
Seine Arbeit sollte durch das Programm SAVE II und durch die Mitgliedstaaten finanziert werden.
The operation of the network should be cofinanced by the SAVE II programme and by each Member State.
Genauso skandalös ist die Art und Weise, wie der Ministerrat das Programm SAVE II in seinen Haushaltsansätzen behandelt hat.
Equally scandalous is the attitude of the Council of Ministers towards SAVE II in its budgetary suggestions.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
