Das Programm des Komikers enthielt ein Körnchen Wahrheit über moderne Beziehungen.
The comedian's routine had a germ of truth about modern relationships.
Ihre Begeisterung kennt keine Grenzen, wenn sie das ehrgeizige neue Programm des Orchesters beschreibt.
Her enthusiasm knows no bounds as she describes the orchestra's ambitious new season program.
Das neue Programm des Komikers enthielt eine scharfe Kritik an der Absurdität sozialer Medien.
The comedian's new routine contained a broadside targeting the absurdity of social media.
Weisheit kann nur durch ein bewußtes Programm des Lernens erreicht werden.
Wisdom can be acquired only by a deliberate Program of learning.
Ich dachte, Sie möchten vielleicht das Programm des Konzerts kennen.
I thought you might like to know the program of the concert.
Das Mining, Crushing und Stacking Programm des Unternehmens läuft.
The company's mining, crushing and stacking program is ongoing.
Das fachliche Programm des internationalen Seminars fand in zwei Sektionen statt.
The international seminar's professional program was held in two sessions.
Er leitete ein Programm des Steuereinzugs für vorhandene Steuern ein.
He instituted a program of tax collection for existing taxes.
Die wöchentliche Programm des Touristenbüros hängt in der Rezeption aus.
The weekly tourist office program is displayed at the reception.
Die Wähler schienen das Programm des neuen Kandidaten wohlwollend aufzunehmen.
The voters seemed to look with favour on the new candidate's platform.
Am Programm des Konzertes stehen ausnahmslos zeitgenössische bzw. moderne Werke.
The programme consists without exception of modern and contemporary music.
Klicken Sie hier um das ganze Programm des Tages zu sehen.
Click here to see the full programme of the day.
Dazu benötigen wir den folgenden Aufbau und das Programm des aktuellen Tages.
We will use the following setup besides the program of today.
