In dem Programm sollten Fristen für die Bewertungen festgelegt werden.
Time limits for the evaluation should be laid down in the programme.
Nach einem Blick aufs Programm sollten viele neue Infos dabei sein.
After seeing the program, there should be a lot of new things.
An das Programm sollten keine technischen Fragen gekoppelt werden.
Matters relating to technology must not be linked to this programme.
Durch das Programm sollten Maßnahmen zur Förderung von positivem Inhalt für Kinder weiter unterstützt werden.
The programme should further support measures to encourage positive content for children.
Dieses Programm sollten wir nun einmal auf unserem Rechner laufen lassen und die Ausgabe beobachten.
We should run this program now on our machine and watch the output.
Laut Programm sollten evtl noch Autogrammstunden durchgesagt werden.
According to the program should be told to hire more signings.
Die Kontaktstellen für das Programm sollten keinerlei Verantwortung für die Projektauswahl tragen.
Programme contact points are not to have any responsibility regarding project selection
In dieses Programm sollten auch junge Menschen einbezogen werden, die eine Lehre oder Berufsausbildung absolviert haben.
Young people should also be brought into this programme who have completed an apprenticeship or vocational training.
Mit diesem Programm sollten Sie nicht spielen, weil es schwere irreversible Schäden verursachen können, wenn etwas schief geht.
With this program you should not play so, because it can cause serious irreversible damage if something goes wrong.
In diesem Programm sollten Sie lernen, Zahlen zu knacken und sicherzustellen, dass sie sich richtig addieren.
In this program, you should learn how to crunch numbers and make sure they add up correctly.
Im Programm sollten in erster Linie Mittel für Zuschüsse zugewiesen werden, wobei auch eine ausreichende Mittelausstattung für Aufträge gewahrt werden sollte.
The Programme should primarily allocate funds to grants, while maintaining sufficient funding levels for procurement.
Unser Ziel war ein exklusives Programm zu schaffen. Im Programm sollten auch Gäste vom Ausland sein.
We set the goal to create an exclusive program which would be enriched with international guests.
Für das Programm sollten i.d.R. 8-12 Monate eingeplant werden.
Normally 8 to 12 months should be budgeted for the programme.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
