Unter ihrer Leitung gedieh das Programm und übertraf seine Ziele.
Under her guidance, the program flourished and exceeded its goals.
Zum Hochzeitstag gönnten sie sich das volle Programm und buchten eine Suite.
On their anniversary, they went for the whole nine yards and booked a suite.
Erhalten Sie das Programm und lassen Sie ihn um alles kümmern.
Obtain the program and allow it to take care of everything.
Der Zugang zum Programm und seinen Modulen wird über Kennwörter geregelt.
Access to the program and its modules is controlled by passwords.
Mit einem bunten Programm und viel Komfort für die ganze Familie.
With a colorful program and great convenience for the whole family.
Wir bieten kompletten Mahlzeiten, technische Ausstattung, Programm und Interpreten.
We provide complete meals, technical equipment, software and entertainers.
Die Preise werden individuell auf das Programm und den Inhalt abgestimmt.
The prices are tailored individually to the programme and the content.
Er erklärte mir das Programm und machte mir einen Computer parat.
He explained the program to me and made me a computer ready.
Gerne zeigen wir Ihnen unser Programm und beraten sie mit unserem Team.
We gladly present our program, consulting you with our staff.
Einige Tage später bekam ich das Programm und die Gewichte.
Several days later, I received the program and the weights.
Das sind Fehler im Programm und sie können nahezu überall entstehen.
These are errors in the program, and can manifest virtually anywhere.
Er folgt einem Programm und er tut es ohne Gefühl.
He follows a program and he does it without emotion.
Dies fehlt in dem Programm und ich betone diesen Vorschlag.
This is missing in the programme and I strongly propose it.
