Sie ermöglichen klangliche Eingriffe ins Programm-Material, bis zum Mastering.
Das Programm-Material sollte man seinen jetzigen und eventuell zukünftigen Bedürfnissen anpassen.
The program material should be adapted to once current and perhaps future needs.
Zur Veranschaulichung der erfindungsgemäßen Anordnungen kann Programm-Material auf eine neu beschreibbare DVD aufgezeichnet und von einer neu beschreibbaren DVD wiedergegeben werden.
For purposes of illustrating the inventive arrangements, program material can be recorded onto a rewritable DVD and played back from a rewritable DVD.
Verfahren nach Anspruch 7, das weiterhin einen Schritt des Versorgens des Betrachters mit Informationen hinsichtlich der Menge von Material mit einer bestimmten Eingruppierungsstufe im Programm-Material umfasst.
The method of claim 7, further comprising a step of providing the viewer with information regarding the amount of material at a particular rating level in the program material.
Die Gesellschaft besteht aus CBS/EVR Die Hauptaufgabe der EVR-Partnership ist es, eine Kopieranstalt zu errichten und zu betreiben, um das Programm-Material von Film oder Videoband auf EVR-Kassetten umzukopieren.
The main business of the EVR Partnership will be to provide processing facilities for the conversion of programme material in film orvideo tape form into EVR telecartridges.
Der Einsatz solcher Methoden erfordert die Genehmigung des Unternehmensprogrammbesitzers und muss im Programm-Material des Standorts dokumentiert werden.
Application of such methods require approval from the Corporate Program Owner and be documented in the site program materials.
Dies gilt sowohl für Konzertauftritte als auch für Film- oder Tonkonserven, sprich vorproduziertem Programm-Material.
Das Unternehmen war auf der Suche nach einer neuen Möglichkeit, Radiomoderatoren die Aufzeichnung von Programm-Material von verschiedenen Standorten aus zu ermöglichen, sowie nach besseren Möglichkeiten, das Ziel einer hohen Verfügbarkeit der Dienste zu unterstützen.
The company was looking for new ways to allow radio talent to record from different locations, seeking better ways to support high-availability service objectives and had concerns that internal equipment noise was disrupting broadcast audio quality.
Das hat den Vorteil, dass kurze, laute Spitzen (wie z.B. bei Drums) eine schnelle Release-Zeit haben, und das restliche Programm-Material langsamer bearbeitet wird.
The advantage of this behavior is that short and loud peaks (e.g. drums) have a fast release time, while the remaining material is processed with a slower release.
von audiovisuellen Mediendienstleistern erteilte Aufträge über den Erwerb, die Entwicklung, Produktion oder Koproduktion von Programm-Material, das zur Ausstrahlung bestimmt ist, sowie Aufträge über Ausstrahlungszeit, die an audiovisuelle Mediendienstleister vergeben werden
the acquisition, development, production or co-production of programme material intended for audiovisual media services, that are awarded by broadcasters, or contracts for broadcasting time that are awarded to audiovisual media service providers
