Schaltung gemäß Anspruch 10, die computerlesbaren Programmcode umfasst, der so konfiguriert ist, dass er parasitäre Platinenkapazitäten kompensiert.
The circuit of claim 10, comprising computer readable program code configured to compensate for parasitic board capacitances.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Beschreibung der Änderung den Unterschied zwischen dem bestehenden Programmcode und dem bearbeiteten Programmcode umfasst.
A method according to claim 5, wherein said change description comprises the difference between existing program code and edited program code.
Computer-lesbare Speichervorrichtung, die einen Programmcode umfasst, welcher geeignet ist, das Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 10 beim Ablaufen auf einem Computer durchzuführen.
A computer-readable storage device comprising program code adapted to carry out the method of any one of claims 6 to 10 when run on a computer.
Substratverarbeitungssystem (10) nach Anspruch 1, das ferner computerlesbaren Programmcode umfaßt, der das Gasverteilungssystem so steuert, daß es für eine spezifische Zeitperiode arbeitet.
A substrate processing system (10) as claimed in claim 1 further comprising computer readable program code for controlling the gas distribution system to operate for a specified time period.
Computerprogramm (858)-Produkt, das einen Programmcode umfasst, der auf einem computerlesbaren Medium gespeichert ist, zum Durchführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 3.
A computer program (858) product comprising program code stored on a computer readable medium for performing the method of any of claims 1 to 3.
Computerprogrammprodukt, das einen Programmcode umfasst, der in der Lage ist, in einem Mehrprozessorsystem mit einer Speicherarchitektur für den uneinheitlichen Speicherzugriff das Verfahren gemäß einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 5 auszuführen, wenn das Programm auf einem Computer läuft.
A computer program product comprising program code adapted to perform, in a multiprocessor system having non-uniform memory access storage architecture, the method of any of claims 1 to 5 when said program is run on a computer.
Sicherheitssystem mit einem industriellen Vision-Gerät (700) nach Anspruch 9. Computerprogrammprodukt, das Programmcode umfasst, um einen Prozessor zu befähigen, eines der Verfahren 1 bis 6 auszuführen.
A security system comprising an industrial vision apparatus (700) as claimed in claim 9. A computer program product, comprising program code to enable a processor to execute one of the methods 1 to 6.
Computerprogrammprodukt, welches ein computerlesbares Medium und einen computerlesbaren Programmcode umfaßt, welcher auf dem computerlesbaren Medium aufgezeichnet ist, welches zur Steuerung eines Datenverarbeitungssystems eines Computersystems geeignet ist, um Berechnungen für das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15 auszuführen.
A computer program product which comprises a computer readable medium and a computer readable program code, recorded on the computer readable medium, suitable for instructing a data processing system of a computer system to execute calculations for the process according to any of claims 1-15.
Produkt nach Anspruch 19, das weiterhin einen computerlesbaren Programmcode umfasst, der in einem computerverwendbaren Medium vorgesehen ist, um einen Computer zu veranlassen, die Klassenabgriffe für die mehreren Klassifikationen gemäß einer Bewegungs-Klasse und einer Fehler-Klasse (1813) adaptiv auszuwählen.
The article of manufacture of claim 19 further comprising computer readable program code means embodied in the computer usable medium for causing a computer to adaptively select class taps for the plurality of classifications according to a motion class and an error class (1813).
Computerprogrammprodukt mit: einem vom Computer verwendbaren Medium mit einem in diesem verkörperten maschinenlesbaren Code zum Durchführen eines sicheren Dateizugriffs, wobei das Computerprogrammprodukt einen maschinenlesbaren Programmcode umfasst, der dazu ausgelegt ist, die Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 3 durchzuführen.
A computer program product, comprising: a computer usable medium having computer readable code embodied therein for performing a secure file access, the computer program product comprising computer readable program code configured to perform the steps of any of claims 1 to 3.
Rechnerprogrammprodukt nach Anspruch 17, wobei das Steuerprogramm einen busspezifischen Teil (320) aufweist, und welches ferner Vorrichtungen für einen maschinenlesbaren Programmcode umfaßt, um das Speichern von Daten zum Identifizieren der Busparameter des Geräts im busspezifischen Teil des Steuerprogramms zu bewirken.
A computer program product as recited in claim 17, wherein the handle has a bus specific portion (320), further comprising computer readable program code devices to effect storing data for identifying the device's bus parameters in the bus specific portion of the handle.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 13, welches weiterhin einen computerlesbaren Programmcode umfaßt, der so konfiguriert ist, daß er einen Computer veranlaßt, die Ausführung der Verwalteranwendung (244) zu bewirken.
The computer readable medium of claim 13 further comprising: computer readable program code configured to cause a computer to effect execution of said manager application (244).
Das Computersystem (100) nach Anspruch 7, das weiter Programmcode umfasst, der auf der Vielzahl von Partitionen ausgeführt wird und es diesen Partitionen ermöglicht, miteinander durch das gemeinsam benutzte Speicherfenster (537) zu kommunizieren.
The computer system (100) recited in claim 7 further comprising program code, executing on said plurality of partitions, that enables those partitions to communicate with each other through the shared memory window (537).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
