Across trennt dabei den Programmcode von den zu übersetzenden Strings und filtert so die für Sie entscheidenden Informationen heraus.
Across separates the program code from the strings to be translated, thereby filtering out the information that is relevant for you.
Im Programmcode von Samba wurden einige Fehler gefunden, die es einem lokalen Angreifer erlauben könnten, Root-Rechte zu erlangen.
Several flaws in the samba code were found which could allow a local attacker to gain root access.
Im Programmcode von xsane werden mehrere temporäre Dateien auf unsichere Art und Weise behandelt.
Several insecure uses of temporary files were found in the xsane program.
Sollte man Programmcode von diesem Kurs verwenden, um nukleare Launch Codes zu schützen?
Should you use any code from this course to protect nuclear launch codes?
Es gibt rund 120 Entwickler die regelmäßig am Programmcode von LibreOffice arbeiten.
There are around 120 developers hacking LibreOffice code on a regular =
USB Network Gate Framework (enthält den Programmcode von Dämon und Kernelerweiterung)
USB Network Gate Framework (includes binaries of daemon and kernel extension)
Wenn ein Benutzer eine Seite auf/gx aufruft, versucht der Programmcode von Google Analytics diesen Cookie zu aktualisieren.
When a user views a page on/gx, the Google Analytics code attempts to update this cookie.
Das hat den Vorteil, dass der eigentliche Programmcode von technischen Abläufen wie Fehlerbehandlung, Validierung oder Sicherheit getrennt wird.
This has the advantage that the actual program code can be separated from technical processes such as error handling, validation, or security.
Einfacherer Code: Programmcode von Paarprogrammierern ist tendenziell kürzer und einfacher zu verstehen.
Simpler Code: By tendency, code developed in pairs is shorter and easier to understand.
Der Programmcode von CTP wurde für die Migration in eine neue Entwicklungsumgebung komplett überarbeitet.
In order to migrate to a new development environment, CTP's program code has been completely reworked.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
