So werde zu gezielten Programmen oder aber zur Förderung spontaner Wanderungen geraten.
It is advised to implement targeted programmes or encourage spontaneous migration.
Alle Daten können auch aus anderen Programmen oder Dateien eingelesen werden.
All these data can also be imported from other applications or databases.
Diese Probleme können durch Konflikte mit anderen Programmen oder Dateien verursacht werden.
These problems can be caused by conflicts with other programs or files.
Anzeigen der Tastatur auf dem Bildschirm auch beim Wechseln zwischen Programmen oder Fenstern.
Keep your keyboard displayed on your screen when you switch programs or windows.
Es ermöglicht, Feeds in anderen Programmen oder Websites zu veröffentlichen.
It allows feeds to be published to other programs or websites.
Es kommt in der Regel zusammen mit potenziell unerwünschten Programmen oder Adware.
It usually comes together with potentially unwanted programs or adware.
Dies ermöglicht die Übertragung von mehreren Programmen oder Diensten über eine einzige Frequenz.
This allows several programmes or services to be transmitted on a single frequency.
Kann mit anderen Programmen oder als eigenständiger Programm verwendet werden.
Can be used with other programs or as a standalone program.
Sie können eine Audiodatei mit den entsprechenden Programmen oder Onlinediensten konvertieren.
You can convert an audio file with appropriate programs or online services.
Diese Stoffe werden in eigenständigen Programmen oder innerhalb unserer Vororderkollektion vertrieben.
These fabrics are sold in independent programmes or from our pre-order collection.
Auf Ihren Wunsch erfolgende Anmeldungen bei Preisausschreiben, Programmen oder Angeboten.
Enroll you in contests, programs, or offers that you request.
Die meisten Ausgaben stehen in Zusammenhang mit regionalen Programmen oder länderspezifischen Haushaltslinien.
Most of the expenditure is linked to regional programs or country-specific lines.
Am meisten sind eine Sammlung von handlichen Programmen oder Funktionen.
Most are a collection of handy programs or functions.
