Das Herunterladen von Programmen und Daten erfolgt auf Ihr Risiko.
The download of programmes and data is at your own risk.
Publikationen und Fachgesellschaften im Netz, Download von Programmen und Daten etc.
Publications and scientific organizations to the downloading of programs, files, etc.
Insbesondere haben Sie für die regelmäßige Sicherung von Programmen und Daten zu sorgen.
In particular, you have to make regular back-up copies of the programs and data.
Diese Methode kann nicht verwendet werden, wenn auf Chips mit Programmen und Daten gestoßen wird.
This method cannot be used when encountering chips with programs and data.
Insbesondere hat der Besteller für die regelmäßige Sicherung von Programmen und Daten zu sorgen.
In particular the customer must ensure that the programs and data are backed up regularly.
Die erforderlichen Funktionen und Wechselwirkungen werden mit Hilfe von Programmen und Daten aus dem Speicher erzielt.
The required functions and interactions are achieved by means of programs and data stored in the memory.
Es ist ein System beschrieben zur Verwaltung von Programmen und Daten in den Speichermitteln eines Computersystems.
A system for managing programs and data in the storage means of a computer system is described.
+ Programmen und Daten, die speziell und zusammen abgeschottet wurden,
set of programs and data to be partitioned or separated,
Dafür sorgen Kompatibilität zu Programmen und Daten sowie verbindliche Wartungsverträge zur Pflege der verschiedenen Softwarelösungen.
This is ensured through the compatibility for programs and data as well as the mandatory maintenance contracts for support with the various software solutions.
Vier Tasten für den Zugriff auf Anwendungen und eine in fünf Richtungen bewegliche Navigationstaste ermöglichen die schnelle und einfache Auswahl von Programmen und Daten.
Four access application keys and a five-way navigation button let you quickly and easily select programs and data.
Sie beinhaltet die Gesamtheit von Programmen und Daten, die im verteilten, prozessgesteuerten System des Fahrzeugs verarbeitet werden.
It includes all of the programs and data that are processed in the distributed, process-controlled system of the vehicle.
Die bekannten klassischen Softwarelösungen, sind starre Systeme, die diese Realität bis zu einem gewissen Grad, in Form von Programmen und Daten, beinhalten.
The well-known classical software solutions are rigid systems that this reality up to a certain degree, include in the form of programs and data.
Darüber hinaus übernehmen wir keinerlei Haftung für etwaige Computerviren, die Sie beim Herunterladen von Programmen und Daten von unserer Internetseite bekommen haben.
We shall also not be held responsible for any computer viruses resulting from downloading the files and data from our web pages.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
