Holen Sie sich die Programmierdaten für Ihre Stanzwerkzeuge noch bevor das Werkzeug bei Ihnen eintrifft.
Download the programming data for your punching tools even before the tool arrives at your facility.
Dadurch wird im Produktionstest nur eine Plattform benötigt, welche auch den Download der verschlüsselten Programmierdaten unterstützt.
This means that only one platform is required in the production test, which also supports the download of the encrypted programming data.
Oder die Programmierdaten, die aus der Beispiel-Yard-Software erstellt wurden, können auch direkt verwendet werden
Or the programming data created from sample yardage software can also be directly used
Beides erreicht man, indem man die Programmierung direkt ausgehend vom Menütext "Programmierdaten wie zuvor" startet.
Both is achieved by starting the programming just from the menu item "programming data as before".
Steuereinheit nach Anspruch 22, wobei die Funktion zum Verlassen des Programms ein Sichern von Programmierdaten in einem nichtflüchtigen Speicher umfasst.
Control unit according to claim 22, wherein said program exit function includes saving of programming data in a non-volatile memory.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches die aufeinander folgenden Schritte umfasst, Daten aus dem Hörgerät zu lesen, die Spannung der Hörgerätbatterie zu bestimmen und Programmierdaten in das Hörgerät zu schreiben.
The method according to one of the preceding claims, comprising successive steps of reading data from the hearing aid, determining the voltage of the hearing aid battery, and writing programming data to the hearing aid.
System nach Anspruch 6, wobei die Programmierdaten (22) Stimulation in einem Bipolarmodus definieren.
The system of claim 6, wherein the programming data (22) defines stimulation in a bipolar mode.
Schaltung nach Anspruch 1, wobei die Programmierdaten digitale Bits enthalten und der Schalter einen Transistor enthält.
The circuit as recited in claim 1, wherein the programming data includes digital bits and the switch includes a transistor.
Schaltung nach Anspruch 9, wobei die Programmierdaten gemäß dem Taktsignal an den Transistor angelegt werden.
The circuit as recited in claim 9, wherein the programming data is applied to the transistor in accordance with the clock signal.
Als Quelle für die zur Programmierung des Videorecorders notwendigen Programmierdaten wird eine Datenträgerkarte (5) verwendet.
A data carrier card is used as source for the programming data necessary for programming the video recorder.
Programmierdaten (Kommastelle, Grenzwert...)
Programming data (decimal place, limit value...)
Schaltung nach Anspruch 1, wobei das Register ein Schieberegister enthält und die Programmierdaten in das Schieberegister verschoben werden.
The circuit as recited in claim 1, wherein the register includes a shift register and the programming data is shifted into the shift register.
Schaltung nach Anspruch 1, wobei die Schaltung in einem Speicherbaustein enthalten ist und die Programmierdaten Ergebnisse einer Redundanzberechnung enthalten.
The circuit as recited in claim 1, wherein the circuit is included in a memory device and the programming data includes results of a redundancy calculation.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
