Obwohl anspruchsvoll, ist das Programmierproblem für erfahrene Programmierer definitiv verständlich.
Although challenging, the coding problem is definitely figure-outable for experienced programmers.
Ich griff auf die Bibliothek zu, um eine Lösung für mein Programmierproblem zu finden.
I accessed the subroutine library to find a solution for my coding problem.
Sie nutzte einen Code-Misch-Ansatz, um das Programmierproblem effektiv zu lösen.
Wenn die Eigenschaften von Strukturen wie Festigkeit und Belastung als Zufallsvariablen betrachtet werden, kann die Einspielanalyse als stochastisches Programmierproblem formuliert werden.
If the characteristics of structures such as strength and loads are considered as random variables, shakedown analysis can be stated as a stochastic programming problem.
Ich steckte stundenlang bei diesem Programmierproblem fest, bis ich es schließlich mit meinem Kollegen laut gedacht habe.
I was stuck on this coding problem for hours until I finally rubber ducked it with my colleague.
Unabhängig davon, ob es sich nur um einen ungünstig geneigten Bildschirm oder ein komplexes Programmierproblem handelt - die MySolutions garantiert ihren Kunden eine nachhaltige betriebliche Produktivität.
Whether it's an unfavorable screen or a complex programming problem, MySolutions guarantees its customers sustainable business productivity.
Die Erstellung solcher detaillierter Abrechnungsfunktionen ist ein Programmierproblem.
Wir waren den ganzen Tag voll bei der Sache und versuchten, dieses komplexe Programmierproblem zu lösen.
Wir sind ein IT-Beratungsunternehmen und wir konnten ein sehr spezielles Programmierproblem nicht lösen, um ein hochmodernes Cloudsystem beim Kunden einzurichten.
We're a software consulting firm, and we couldn't find a very specific programming skill to help this client deploy a cutting-edge cloud system.
Nach einer gründlichen Reinigung des Systems sowie der Behebung einiger kleiner Fehler (augenblicklich sind nur noch vier der 64 Operationsverstärker sowie zwei Doppelintegrierer nicht funktionsfähig) suchte ich nach einem schönen Programmierproblem, um mich mit dem System vertraut zu machen.
After cleaning the system and repairing some minor faults (currently only four of the 64 operational amplifiers are still defective and only one double integrator has problems with its control circuitry) I was looking for a suitable problem to solve using this wonderful machine.
Mit vordefinierten Pattern sind Sie nicht mehr gezwungen, jedes Programmierproblem von Neuem zu lösen.
Rather than trying to solve each design problem from the very beginning, you can use the predefined patterns.
Thiel sieht den Tod als Problem, das gelöst werden kann - wie ein Programmierproblem, das mit den richtigen Codezeilen überwindbar ist.
Jetzt tat er wieder das, was er immer tat, wenn er an einem kniffligen Programmierproblem kaute: Er bekam diesen abwesenden Blick, trommelte mit den Händen auf dem Tisch und ließ den Kaffee überschwappen.
He was doing the thing he did when he was digging into a meaty code problem - getting that faraway look, drumming his palms on the table, making the coffee slosh into the saucers.
