Vor dem Einsatz auf der Modellbahn müssen sie noch konfiguriert werden, was im einfachsten Fall mit dem Programmiertaster erfolgt.
Before using them on the model railway, they need to be configured. In the simplest case this is done with the programming button.
Der Programmiertaster ist mit dem IR-Handsender 6010-25(-500) aktivierbar.
Der Programmiertaster muss gedrückt werden, wenn die LEDs das gewünschte Datenformat anzeigen.
The programming key has to be pressed when the LEDs show the desired data format.
Alternativ können Sie die Adresse auch über den Programmiertaster direkt am SwitchPilot vergeben: Knopf drücken - An der Zentrale Schaltbefehl auslösen - Fertig!
On the other hand, you can allocate addresses via the programming key directly from the SwitchPilot: Push a button - a command is triggered at the centre - finished!
Nach erfolgreicher Programmierung mit dem Programmiertaster steht die ganze Palette der Konfigurationsmöglichkeiten weiter zur Verfügung.
The full range of configuration options is still available after a successful programming with the program button.
Mittels Programmiertaster können folgende Betriebsarten aktiviert werden
Somit befinden sich auf dem Controller zwei Programmiertaster für die Inbetriebnahme.
Der Wechsel in den Weichenantriebs-Betriebsmode ist am einfachsten mit Programmierung über den Programmiertaster zu erreichen.
The easiest way to change into the turnout drive mode is by using the program button.
Qdecoder unterstützen eine Vielzahl von Konfigurationsmöglichkeiten an ihren Funktionsausgängen, die nach der Programmierung mittels Programmiertaster für einzelne oder alle Funktionsausgänge angepasst werden können.
Qdecoder support a variety of configurations to their function outputs, which can be altered individually or all function outputs after an initial programming via program button.
Elektrisches Installationsgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Speicherung des eingestellten Lastwerts als oberer oder unterer Grenzwert entsprechend zugeordnete Programmiertaster (34, 36) vorgesehen sind.
Electrical service device according to one of the preceding claims, characterized in that appropriately assigned programming buttons (34, 36) are provided for storage of the set load as the upper or lower limit value.
Programmierung über den Programmiertaster.
Programming via program button.
Zusätzlich zur Programmierung über Konfigurationsvariablen hat sich bei Zubehördecodern ein Programmiertaster eingebürgert.
For accessory decoder a program button is often used in addition to programming via configuration variables.
Wir empfehlen, die Grundeinstellungen mittels Programmiertaster vorzunehmen und anschließend nur die gewünschten Änderungen über CV-Schreiben einzustellen.
We recommend to make the basic setting using the program button, and adjust only the required changes via writing CVs.
