Die derzeit gültige Länderliste, die Programminformation sowie die vollständigen Antragsunterlagen sind auf der Website der Stiftung abrufbar.
The current list of countries, the programme information and the complete application documents can be downloaded from the Foundation's website.
Die gültige Bewerbungsdeadline finden Sie in der jeweils aktuellen Version der Programminformation.
You will find the current application deadline in the latest version of the Programme information.
Verfahren zur Wiedergabe einer Programminformation, Rundfunkempfangsvorrichtung, und Aufzeichnungsgerät
Program information display method, broadcast reception apparatus, and recording apparatus
In der Hauptansicht kann das Menü aktiviert werden und damit die Einstellungen, die Programminformation und das Beenden gewählt werden.
In the main view the menu can be activated and thus the settings, the program information and the termination can be selected.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches weiters das Aufzeichnen von Programminformation auf der digitalen Speichereinheit aufweist, wenn das Programm auf der digitalen Speichereinheit aufgezeichnet wird.
The method of any preceding claim, further comprising recording program information on the digital storage device when the program is recorded on the digital storage device.
Die Bestimmung, ob die Zelle eine Standbildzelle ist oder nicht, kann durchgeführt werden unter Verwendung des Zellentyps in der Zellinformation oder unter Verwendung eines Standbild-Flags der Programminformation.
The determination of whether or not the cell is a still picture cell can be performed using the cell type in the cell information or using a still picture flag of the program information.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei jeder Kopf der Programminformation sukzessive für 10 Sekunden wiedergegeben wird.
A method according to claim 1, wherein each head of said program information is successively reproduced for 10 seconds.
Vorrichtung und Verfahren zum Erzeugen von Programminformation und Empfängsgerät zur Bearbeitung von Nachrichten in einem Rundfunksystem
Method and apparatus for producing program information and receiving apparatus for processing the information in a broadcast system
Verfahren des Anspruchs 12, wobei die Programminformation eine Textbeschreibung des angeforderten Programms umfasst.
The method of claim 12 wherein the program information includes a textual description of the requested program.
System nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine Programminformation mit der höchsten Priorität im Hinblick auf die Steuerung und das Überwachen von wechselseitiger Datenkommunikation zwischen den Apparaturen im funktionellen Hauptmodul gespeichert/aktiviert wird.
A system according to claim 14, characterized in that program information having the highest priority with respect to control and monitoring of mutual data communication between said apparatuses is stored/activated in said functional master module.
Gerät nach Anspruch 13, wobei die Programminformation das Sendedatum und die Inhaltsinformation entsprechend dem ausgewählten Programm aufweist.
The apparatus according to claim 13, wherein said program information includes broadcast date and contents information corresponding to said selected program.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
