Ordnen Sie nach Ihren Anforderungen eine oder mehrere Programminstanzen zu.
Assign one or several program instances according to your requirements.
In diesem Fall werden verschiedene Programminstanzen erstellt, die dann unabhängig voneinander arbeiten.
In this case different program instances are created, which then operate independently.
Die Programminstanzen können Sie einzeln sperren oder freigeben.
The program instances can be individually blocked or released.
Die Übersicht zum Zuweisen von Programminstanzen wird geöffnet.
The overview for assigning program instances is opened.
Die Programminstanzen werden dem aktuellen Kontext zugeordnet.
The program instances are assigned to the current context.
Von einem Rechner aus können durch mehrere Programminstanzen mehrere Trays gesteuert werden.
Several trays can be controlled from one computer using several program instances.
Die Übersicht der Programminstanzen zu dem Kontext wird geöffnet.
The overview of the program instances for the context is opened.
Ein Kontext kann hingegen mehreren Programminstanzen oder auch keiner Programminstanz zugeordnet sein.
A context, however, can be assigned to several program instances, or to none at all.
Zugriffsberechtigungen für Programme und Programminstanzen werden mit Hilfe von Programmverriegelungen eingerichtet.
Access privileges for programs and program instances are configured by means of program securities.
Kontexte können Sie zusammenfassen, z.B. wenn Sie zu mehreren Programminstanzen eines Moduls übergeordnete Informationen hinterlegen wollen.
Contexts can be combined, e.g. if you want to store higher-level information for several program instances of a module.
Sie können sowohl eine Programminstanz einem anderen Kontext zuordnen als auch einem Kontext weitere Programminstanzen zuordnen.
You can assign a program instance to another context and assign additional program instances to a context.
Dem aktuellen Kontext weitere Programminstanzen zuordnen
Assigning further program instances to the current context
Programme und Programminstanzen über die Programmverriegelung
Programs and program instances with the program security
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
