Elastische Flächenbettung: Programmintern wird tatsächlich eine nachgiebige Flächenlagerung mit den Abmessungen der Stütze berücksichtigt.
Elastic surface foundation: In the program, an elastic surface foundation is taken into account with the column dimensions.
Diese Codes werden jetzt programmintern durch die Implementierung durch Winkelbemaßungen gesteuerter Bewehrungen unterstützt.
These codes are now natively supported by implementing angular dimension-driven rebar.
Steuerpunkte werden programmintern über zylindrische Koordinaten positioniert, die aus dem Abstand und einem Winkel an der Verbindung berechnet werden.
Control points are internally positioned using cylindrical coordinates, that is a distance from the link at some angle around the link.
Hiermit wird & kubrick; beendet. Der aktuelle Würfel wird samt seinen Kantenlängen, Einstellungen, Bearbeitungsstand und Verlauf seiner Drehungen - programmintern - gespeichert.
Quit & kubrick;, automatically saving the current puzzle's dimensions, settings, state of the cube and history of moves.
Diese Regeln werden nicht auf Basis von Produkt- oder Bibliotheksvorlagen erstellt, sondern programmintern, und sollten nicht geändert werden.
These rules are not generated from Product or Library templates but are programmatically created and should not be altered.
Programmintern wird eine Vernetzung der Bauteile durchgeführt und potentialgleiche Körper werden verbunden.
Programmintern gibt es hierfür keine Beschränkungen, so sind also auch ausgefallenere Funktionen wie z.B. Hybridantriebe problemlos umsetzbar.
There are no internal limits, thus even nonstandard things like a hybrid drive can be simulated.
Programmintern werden Linienquellen (Verkehrsquellen) abhängig von der Aufpunktentfernung in Streckenabschnitte aufgeteilt, deren Länge den halben Aufpunktsabstand nicht überschreitet (RLS-90, 4.4.2).
Line sources (traffic sources) dependent on the receptor point distance will automatically be divided into sections, of which the length does not exceed half of the receptor point distance (RLS-90, 4.4.2).
Um dieses Verfahren anwenden zu können benötigt man den Bettungsmodul ks (programmintern C1z) welcher über die Sohldruckspannung und die dazugehörige Setzung s berechnet wird.
To be able to apply this method, the bedding modulus ks (C1z in the program) is required, which is calculated on the basis of the soil pressure and the corresponding settlement s.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
