Neue leistungsstarker Programmkern, geeignet für große Projekte
Anpassungen und Erweiterungen werden in sogenannte Module ausgelagert, die vom Programmkern gekapselt sind.
Adjustments and extensions are saved in so-called modules which are separated from the program core.
Ein zentraler Programmkern sorgt dafür, dass identische thermophysikalische Eigenschaften in den unterschiedlichen Anwendungen berechnet werden können.
A central program core ensures that in different applications identical thermophysical properties can be calculated.
Programmkern und Datenbank basieren auf der seit Jahren permanent weiterentwickelten und innovativen GEMOS Softwarephilosophie.
Program core and database are based on years of consistently further developed and innovative GEMOS software philosophy.
Aber auch im Programmkern von ES@ wurde einiges verbessert und vereinfacht.
The program core of ES@ has also been improved and simplified.
Dietrich's PlanCAD-L basiert auf dem gleichen Programmkern wie die Vollversion und wird so auch ständig weiterentwickelt.
Dietrich's PlanCAD-L is based on the same program core as the full version and is developed continually as well this way.
Ein völlig neuer, robuster Programmkern und eine effektive Systemarchitektur arbeiten bereits in der aktuellen Release als modernes Herz und stellen sicher, dass die Anforderungen an ein so komplexes, daten- und rechenleistungsintensives Programm bis in die ferne Zukunft erfüllt sind.
A completely new, robust program core and an effective system architecture are already at work in the current Release and make up the state-of-the-art heart of Cinema 4D.
Die TILMedia Suite besteht aus einem zentralen Programmkern und mehreren Modulen, die wahlweise auch einzeln lizenziert werden können.
The TILMedia Suite consists of a program core and several optional modules for which individual licenses can be purchased.
Ein neuer Entwicklungsschnappschuss von [COMPROTware:Testtool] ist draußen: Viele Änderungen im Programmkern und die Möglichkeit, fehlerhafte Telegramme und Nachrichten vor dem Anzeigen rauszufiltern.
A new development snapshot of [COMPROTware:Testtool] is ready: Many changes in the program core and the possibility to filter erroneous frames and message before showing them in the window.
Der Programmkern von Magento basiert auf der Skriptsprache PHP.
The program core of Magento is based on the scripting language PHP.
Der Programmkern, der die Anfragen verarbeitet, ist bei Personal Servern und Netzwerkservern identisch.
Dieser Programmkern, der im Idealfall Gradmesser für die Produktions- und Schaffenskraft der internationalen Künstlerschaft ist, wird gerahmt von gesetzten Themen und Auftragsarbeiten.
The programme which ideally functions as a benchmark for the production and creative power of international artists, is framed by set themes and commissioned works.
Ich habe meinen eigenen Programmkern für einen anderen Prozessor geschrieben, oder einen, der schneller ist als eurer!
I've created my own core for another processor, or one that is faster than yours!
