AVG sendet die eMail direkt an den technischen Support. Der Text der eMail umfasst eine Programmmeldung sowie wichtige Programm- und Systemdaten.
AVG will send the email directly to Technical Support; a program message will be enclosed into the body of the e-mail, together with important program and system information.
Other results
Die Übersetzungspakete übersetzen sämtliche Programmmeldungen einschließlich des Systems "Expertenkommentare".
The translation packages translate all program messages, including the "Expert Comments" system.
Alle Programmmeldungen erscheinen dann im Programmfenster.
Wenn alle erforderlichen Lizenzen aktiviert sind, werden Programmmeldungen über fehlende Lizenzen verschwinden, so Sie die wiederhergestellten Dateien vollständig kopieren und speichern können.
When all required licenses are activated, program messages about missing licenses will disappear, so you can complete copying and saving the recovered files.
Oft ist es eine gute Idee, die Datei nicht XX.po zu nennen, um Verwirrung mit der Übersetzung der Programmmeldungen zu vermeiden, allerdings ist das Ihre Entscheidung.
It is often a good idea to not name the file XX.po to avoid confusion with the translation of the program messages, but this your call.
Texte sind deutlich länger als Programmmeldungen und die Übersetzung dauert daher länger, allerdings werden dazu keine besonderen Fähigkeiten benötigt.
Texts are far longer than the messages of the program and thus take longer to be achieved, but no technical skill is really needed to do so.
Mehrsprachige Benutzeroberfläche: Programmmeldungen, Menüelemente und alle Beschriftungen können in Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Polnisch und Niederländisch angezeigt werden.
Multi-Lingual Interface: Program messages, menu items and all text labels can be displayed in English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Polish and Dutch.
Abschließend erhalten Sie eine Programmeldung, die Sie über den Verlauf der Installation informiert.
Wenn NetShield während des Setup einen Virus entdeckt, werden Sie durch eine Programmeldung darüber informiert. NetShield verzeichnet das Ereignis im Aktivitätenprotokoll und verweigert den Zugriff auf die Datei.
If NetShield detects a virus during Setup, it will alert you to its presence, log the incident in its activity log, and deny access to the file.
Alle Angebote und Aktionen finden bei der Programmanmeldung Anwendung.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
