Tipp: Der Programmplaner lässt sich mit den Berlinale-Apps geräteübergreifend synchronisieren!
Our tip: the programme planner can be synchronised with the Berlinale apps across multiple devices!
Je nach Festivalphase haben Sie Zugriff auf Ihren Programmplaner „Meine Favoriten", Ihre Filmanmeldung und/oder Ihre Akkreditierung/ EFM Registration.
Depending on the phase of the festival, your account gives you access to your programme planner "My Favourites", your film registration and/or your accreditation/ EFM Registration.
Auch Marketing- und Verkaufsteams, Architekten, Programmplaner und Projektmanager können davon profitieren, indem sie ihre Initiativen über eine visuell ansprechende Roadmap kommunizieren.
For example, marketing or sales teams, architects, program planners and project managers can all benefit by communicating their vision and initiatives through a visually-appealing roadmap.
Booker und Programmplaner können sich frühzeitig einen Überblick über das Angebot tourender Musiker verschaffen, während sich über 80 Bands auf 10 Bühnen an Veranstalter empfehlen können.
Booker and program planners can advance an overview of the range of touring musicians, while more than 80 bands on 10 stages will recommend themselves to the organizers.
Mit unserem anpassbaren Programmplaner ist alles sehr einfach.
Pünktlich zum ADC Festival am 23. und 24. Mai 2019 in Hamburg, startet dann der Programmplaner und weitere Features.
The program planner and other features will start just in time for the ADC festival in Hamburg on May 23rd and 24th.
Sie richten sich an Politiker, Programmplaner, Gesundheitsförderer und Präventionsspezialisten staatlicher und nichtstaatlicher Organisationen.
They are directed to politicians, programme planners and experts in public health and prevention of governmental and non-governmental organizations.
Sie richten sich gleichermaßen an Nicht-Experten, wie Programmplaner, Entscheider etc., wie auch an Experten.
They are aimed equally at non-experts, such as programme planners, decision-makers, etc., as well as at experts.
Daran nahmen nicht nur die Familien mit einem oder mehreren behinderten Kindern teil, sondern auch Freiwillige, Leute aus Workshops, Programmplaner und Organisatoren.
It includes not only the families with at least one disabled member but also the volunteers, work-shop people, program planners and organisers.
Mehr Bewegtbilder, mehr Nähe zum Programm, mehr Struktur und ein neuer Programmplaner - so präsentiert sich das neu gestaltete Internet-Angebot des Kölner Fernsehsenders VOX.
More videos, more program proximity, more structure, and a new program planner - that's the new image of the redesigned website of the Cologne, Germany-based TV station VOX.
So wurde ein Pilotprojekt zur Nutzung des Teilnehmerlogbuchs als primäres Begleitheft ins Leben gerufen, durch das die Nutzung der im Vergleich zum Begleitheft viel umfangreicheren Gutachten-Felder in Logbuch und der ebenfalls dort zu findenden hilfreichen Programmplaner und weiterer Hinweisblätter angeregt werden soll.
For example, a pilot project concerning the usage of the Participants Logbook as a Record Book was launched, encouraging the use of the much more extensive Assessment fields of the Logbook compared to the Record Book, as well as its Programme Planners and other information sheets.
Die Pinguine schnitten schlecht ab im Vergleich zu primitiven menschlichen Untergruppen wie den Buschmännern aber besser als die Programmplaner der BBC.
THE PENGUINS SCORED BADLY WHEN COMPARED WITH PRIMITIVE HUMAN SUBGROUPS LIKE THE BUSHMEN OF THE KALAHARI BUT BETTER THAN BBC PROGRAM PLANNERS.
Schon lange im Programm waren die Programmplaner, die es ermöglichen, das Design einzelner Räume oder Wohnungen im Allgemeinen über einen Computer zu
For a long time already in the program came the program-planners, which allow you to design the design of individual rooms or apartments in general using a
