Das jährliche Arbeitsprogramm steht mit der mehrjährigen Programmplanung in Einklang.
The annual work programme shall be consistent with the multi-annual programming.
Ein wichtiger Durchbruch wurde bei der Programmplanung im Umweltbereich erzielt.
A major break through was achieved in the environment programming.
Auch Programmplanung, Überwachung und Auswertung sind mit großen Mängeln behaftet.
Hier gibt es noch alle Möglichkeiten in der laufenden Programmplanung.
Gute Programmplanung zieht mehr Zuschauer an und steigert die Gesamtquoten.
Effiziente Programmplanung kann die Zuschauerbindung und -loyalität steigern.
Die Programmplanung erfordert sorgfältige Planung, um ein breites Publikum anzusprechen.
Diese regionale Dimension ist ein Schlüssel zur kulturellen Projekt- und Programmplanung.
This regional dimension is a key to the cultural project and programming.
Er studierte die Programmplanung, um zu verstehen, wie Sendungen strategisch geplant werden.
He studied broadcast programming to understand how shows are strategically scheduled.
Die Einbeziehung von Anpassungsmaßnahmen in die geografische Programmplanung muss verstärkt werden.
The inclusion of adaptation measures in geographical programming will have to be strengthened.
Eine künftige Vereinbarung über die interinstitutionelle Programmplanung bleibt von diesem Zeitplan unberührt.
This timetable shall not prejudice any future agreement on interinstitutional programming.
Ein zweiter Aspekt bestünde zudem darin, eine gemeinsame Programmplanung zu erreichen.
A second aspect would also be to have joint programming.
In jeder Phase der Programmplanung führen Sie auch ein disziplinübergreifendes Management-Projekt durch.
You will also carry out a cross-disciplinary management project in each programming stage.
