Diese werden dann in demjenigen Programm gesucht, das demjenigen Programmplatz zugeordnet ist, der vor dem Schritt 18.1 in der Grundprogrammierung festgelegt wurde.
These are then searched in the one program that the one channel position is assigned, which was set prior to the step 18.1 in the basic program.
Die Folgen werden auf einem festen Programmplatz der ARD gesendet.
Die Vereinfachung besteht beispielsweise darin, dass der Fall nicht behandelt ist, dass dem selektierten Programmplatz (noch) kein Fernsehsender zugeordnet ist, Denn dieser Fall ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung nicht von Bedeutung.
The simplification consists, for example, that the case is not treated so that the selected program place (as yet) is not assigned a television station, because this case is within the scope of the present invention is not important.
Dann wird bei Wiedergabe, wie bei Digital Link Plus Videorecordern, das Bild des Videorecorders auf dem aktuellen Programmplatz eingeblendet.
Then the picture of the video recorder is shown at the current program place.
Danach wird der Cursor auf die gewünschte Zeile bzw. auf den gewünschten Programmplatz bewegt und die Wahl mit einer Bestätigungstaste ausgeführt.
Thereafter, the cursor is moved to the appropriate line or to the desired program number and the selection carried out with a confirmation key.
Sobald in der Grundprogrammierung ein Menüpunkt gewählt ist, wird überprüft (Schritt 3.3), ob ein Programmplatz oder eine Sonderliste programmiert werden soll.
Once in the basic program, a menu item is selected, it is checked (step 3.3), whether a program number or a special list to be programmed.
Copy In diesem Menü können Sie ein TV Programm auf einen anderen Programmplatz kopieren.
Das gefundene Programm wird auf dem aktuellen Programmplatz automatisch abgespeichert.
The station that is found is automatically stored at the current memory preset.
Ein Plugin, mit dem Sie Ihren Programmplatz erhöhen können.
Programmname mit entsprechendem Programmplatz innerhalb der aktiven Favoritenliste.
Dies implizierte, dass solche Sendungen ausgestrahlt werden durften, aber an qualitative und quantitative Regeln hinsichtlich Zeitpunkt, Häufigkeit und Programmplatz gebunden waren.
This implied that such programmes could be broadcast, but that they were subject to both qualitative and quantitative rules relating to their timing, frequency and insertion.
3/7) und wählen Sie mit den Richtungstasten den neuen Programmplatz aus.
3/7) and use the cursor buttons to select the new channel slot.
Geben Sie nun probeweise mal eine Zahl ein und die d-box müsste auf den entsprechenden Programmplatz schalten.
To test the system enter a number - the d-box should switch to the corresponding channel number.
