Bei Prüfpunkten für eine bestimmte Programmposition der Name des Moduls, in dem sich der Prüfpunkt befindet.
If this probe corresponds to a specific program location, the name of the module in which the probe is located.
Der Provider pid fügt an der der Prüfpunktbeschreibung entsprechenden Programmposition eine dynamische Instrumentation in den angegebenen Benutzerprozess ein.
The pid provider inserts dynamic instrumentation into the specified user process at the program location corresponding to the probe description.
Drehen Sie den Programm-Wahlschalter auf und anschließend auf die neue Programmposition.
Drücken Sie INFO, um die OSD-Informationen, d.h. die Programmposition, Stereo/Mono und das Bildformat anzeigen zu lassen.
Press "INFO" button to display the on-screen information i.e. programme position, stereo/mono signal and picture format.
Das Programm wurde erneut einer Tray -Position zugewiesen, und dieses Tray wurde gescannt, die Probe in der neuen Programmposition war jedoch nicht mit einem Barcode versehen.
The program was reassigned to a tray location and that tray was scanned, but the sample found at the new program location was not barcoded.
Um zur vorhergehenden Programmposition zurückzukehren, drücken Sie (SWAP).
DIAL TIMER 7 Die Programmposition oder der Sendername wird im Display angezeigt.
DIAL TIMER The programme position or station name appears in the display window.
RF CHANNEL 3 3 Schalten Sie Ihr Fernsehgerat ein, und wahlen Sie eine Programmposition für das vom Videorecorder ausgegebene Bild.
RF CHANNEL Turn on your TV and select a programme position for the VCR picture.
8 8 DIAL TIMER Drehen Sie DIAL TIMER, um die Programmposition einzustellen.
EASY TIMER Turn EASY TIMER to set the programme position.
Diese Programmposition wird im folgenden als Videokanal bezeichnet.
This programme position will now be referred to as the video channel.
Jede Programmposition kann mit der Maus in der Grafik selektiert werden.
Every program position can be selected by the mouse cursor in the graphic window.
Abstimmsystem nach Anspruch 1, bei dem eine Dimension der Geometrie des ausgewählten Abstimmsegments einen Kanal der entsprechenden Programmposition anzeigt.
The tuning system of claim 1, wherein a dimension of the geometry of the selected tuning segment indicates a channel of the corresponding programming position.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um einem Decoder bzw. Medienrecorder eine Programmposition im Fernsehgerät zuzuweisen: Schalten Sie den Decoder ein, legen Sie einen Datenträger mit einem aufgezeichneten Film in den Medienrecorder ein, und drücken Sie PLAY (Wiedergabe).
To allocate a position on the television for a decoder and media recorder: turn the decoder on, insert a pre-recorded film in the media recorder, press PLAY, and then manually tune.
