We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
program will take place
In diesen Fachklassen finden die verschiedenen Aktivitäten des Programms statt.
The various program activities then take place within these subject-specific classes.
Nach Ende der Onlinephase findet ein Abschlussworkshop inkl. Evaluation des Programms statt.
After completion of the online course, a final workshop including evaluation of the program will take place.
So findet der Lerntransfer bereits während des Programms statt.
Learning transfer already happens during the program.
Im Normalfall findet der Austausch im Rahmen eines internationalen Programms statt.
Generally speaking, international exchanges are organised within the framework of an international exchange programme.
Es fanden keinerlei Aktivitäten zu Steuern auf Versicherungsprämien im Rahmen des Programms statt, da die Teilnehmerländer für diesen Bereich keine besondere Notwendigkeit sahen.
The programme did not fund activities on insurance premiums taxation because participating countries did not express specific needs in that area.
Diese Überarbeitung findet sowohl in der Bedienstruktur als auch in der Oberflächengestaltung des Programms statt.
This revision takes place both in the operating structure and in the interface design of the program.
Dabei findet eine intensive Auseinandersetzung mit den angewandten Methoden und den Rahmenbedingungen des Programms statt.
This part also deals with the methods used and the conditions of the programs.
Die ersten Kämpfe fanden im Rahmen des Programms statt, das dann nicht die üblichen Verfahren für das obligatorische Wiegen vor dem Kampf beinhaltete.
The first battles took place on the scheme, which then did not include the usual us procedures for mandatory weigh-in before the fight.
Vielmehr finden die verschiedenen Aktionen mit Drittländern im Rahmen der Aktionen 1, 2 und 5 des Programms statt.
The various "third countries" actions come under actions 1, 2 and 5 of the programme.
Findet das Projekt in einem Schwerpunktland des Programms statt, muss es zwischen der antragstellenden Diaspora-Organisationen und einem lokalen Partner/mehreren lokalen Partnern geplant und umgesetzt werden.
If a project is being carried out in one of the programme's priority countries, it must be planned and implemented by the applicant diaspora organisation in conjunction with one or more local partners.
Im Jahr 2003 fanden 15 Seminare im Rahmen dieses Programms statt; 2004 erhöhte sich diese Zahl auf 24. 2005 wurden 17 weitere Seminare durchgeführt.
In 2003, 15 speakers gave a seminar under this programme, and the figure in 2004 was 24 In 2005, a further 17 speakers were hosted.
Es findet eine regelmäßige Überwachung der Tätigkeiten des FROB im Rahmen des Programms statt.
Monitoring of the FROB activities in the context of the programme will take place regularly.
Ebenfalls im Modul "tandem" findet im Oktober der erste Stammtisch als Austauschplattform für alle aktuellen und früheren Teilnehmer*innen des Programms statt.
Also in the "tandem" module, the first table-of-regulars event, a dialogue platform for all current and previous participants in the programme, will be held in October.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
