Programmschieber 1 (auf den Abbildungen links) besitzt insgesamt 4 Spannzangen.
Programmable stop 1 (left on the illustrations) possesses 4 grippers.
Sie hat nur einen Sägekörper, einen Programmschieber, eine Abfallentsorgung und verzichtet auf eine Drehvorrichtung.
It has just one saw body, one program fence and one waste removal system and dispenses with the need for a turning device.
Präzise und robust, denn Sägewagen und Programmschieber werden über Zahnstange und Ritzel angetrieben
Precise and robust, because saw carriage and program fence are driven by rack and pinion systems
Dabei hilft auch der elektronisch gesteuerte Programmschieber mit den typischen HOLZMA-Spannzangen. Der will selbst minimale Besäum- und Kratzschnitte möglich machen.
The electronically controlled program fence with its characteristic HOLZMA clamps also plays a part in this, making even minimal trim and dust cuts possible.
Größere Reste reicht der Programmschieber zurück an das Automatiklager.
Zwei komplett unabhängige Programmschieber werden entsprechend der Breite und Länge der zu schneidenden Werkstücke positioniert.
Two completely independent programmable stops are positioned according to their width and length of the workpieces that have to be processed.
Unabhängiger Schieber mit 2 Spannzangen, befestigt am Programmschieber, ohne seitliche Positionierung.
Independent slide with two grippers, mounted at the grogram fence, without lateral positioning
Die Zuschnitte, die noch einmal nachzuschneiden sind, bringt der Roboter entweder direkt hinter die Säge zum Programmschieber oder parkt sie zunächst im Zwischenpuffer auf der Brücke über dem Druckbalken.
The robot either takes the cut parts that have to be recut directly to the program fence behind the saw or parks them temporarily in an interim buffer on the bridge above the pressure beam.
Ist die Halbformatplatte in Streifen geschnitten und der Maschinentisch wieder frei, schiebt der Querförderer nacheinander jeweils einen Streifen auf die Maschine und übergibt ihn für das vollautomatische Queraufteilen dem Programmschieber.
Once the half-size panel has been cut into strips and the machine table is free again, the cross conveyor pushes one strip at a time onto the machine, transferring each one to the program fence for fully automatic cross cut division.
Ausgewählte Patente und Erfindungen im Schnelldurchlauf: Ein früher Meilenstein war die Einführung von Spannzangen am Programmschieber durch Erwin Jenkner.
A quick run though some of the patents and inventions: an early milestone was Erwin Jenkner's introduction of clamps on the program fence.
Somit können am linken Programmschieber je nach Anforderungen 1, 2, 3 oder 4 Spannzangen im Einsatz sein und wahlweise können bis zu 2 Spannzangen dem anderen (rechten) Programmschieber zugeordnet werden.
Thus, at the left programmable stop there can be 1, 2, 3 or 4 grippers in use (depending on the requirements) and optionally up to 2 grippers can be assigned to the other (right) programmable stop.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "Programmschieber" in German
